Vou escrever e otimizar sua listagem na Amazon alemã
Redator nativo de alemão para marcas internacionais de e-commerce
Sobre este Serviço
A Amazon.de é o segundo maior marketplace da Amazon no mundo. A maioria
dos vendedores estrangeiros entra nele com uma listagem traduzida e se pergunta por que
não está tendo resultados.
Dois problemas acontecem. Primeiro, os compradores alemães procuram com palavras diferentes
do que os compradores em inglês, então palavras-chave traduzidas perdem volume de busca real.
Segundo, os pontos de destaque traduzidos parecem manuais de instruções, e
os compradores alemães passam direto por eles.
Eu escrevo sua listagem em alemão, pensando na forma como os alemães realmente procuram
e compram.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Título dentro do limite de caracteres da Amazon, palavra-chave principal colocada corretamente
- 5 pontos de destaque escritos para serem escaneados, benefício em primeiro lugar
- Descrição do produto em alemão limpo e legível
- Termos de busca no backend baseados na forma real de procurar em alemão (Standard
e Premium)
- Entregue em um documento que mapeia campo por campo para o Seller Central
O QUE EU PRECISO
Seu ASIN ou link do produto, suas principais características e sua listagem em inglês
se tiver uma.
COMO FUNCIONA
Faça o pedido, preencha o formulário, receba sua listagem pronta. Sem ligações.
Vendendo mais de 6 produtos? Me envie uma mensagem para uma tarifa por lote.
Sou nativo em alemão, baseado na Alemanha.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Isso garantirá mais vendas?
Não, e tome cuidado com quem promete isso. O ranking também depende de preço, avaliações, imagens, anúncios e estoque. O que eu controlo é a cópia escrita em alemão de verdade, direcionada às palavras que os alemães realmente digitam na Amazon.
Como você pesquisa palavras-chave em alemão?
Eu trabalho com o autocomplete alemão da Amazon e a forma como os vendedores alemães de produtos semelhantes usam, depois filtro pelo que um comprador real digitaria. Ferramentas fornecem listas de palavras. Um falante nativo te diz quais dessas palavras as pessoas realmente usam.
Você segue as regras de estilo da Amazon?
Sim. Título dentro do limite de caracteres, sem claims promocionais no título, sem nomes de concorrentes, sem claims de saúde ou desempenho não verificáveis. Cópia que faz sua listagem ser suprimida não vale nada para você.
Você consegue escrever conteúdo A+?
Sim, como um extra ou no pacote Premium. Eu escrevo os textos dos módulos, você ou seu designer colocam na layout.
Tenho 40 produtos. Você consegue fazer todos?
Sim. Me envie uma mensagem primeiro com o número e a categoria do produto e eu envio uma oferta personalizada com uma tarifa adequada por lote.

