Vou revisar e editar seu conteúdo em espanhol

Vou garantir que seu espanhol esteja perfeito: gramática, ortografia, pontuação, acentos e fluxo natural. Dois serviços em um serviço. Revisão e edição: aprimoro seu espanhol existente para que soe profissional e nativo, mantendo sua voz e intenção. Revisão de tradução: envie-me uma tradução em espanhol junto com seu texto original em inglês ou alemão, e eu verificarei a precisão, erros de tradução, omissões, tom e consistência, não apenas erros superficiais. Trabalho em sites, artigos, textos de marketing, documentos comerciais e acadêmicos, legendas e redes sociais. Você recebe correções de gramática e acentos, tom mais claro, uma correspondência fiel ao original ao revisar uma tradução, e mudanças rastreadas para que você veja cada correção. Precisa que soe especificamente como argentino? É só pedir. Espanhol argentino nativo, fluente em inglês e alemão, treinado em marketing. Envie seu texto (e o arquivo fonte, se for uma tradução) e diga qual tom você deseja alcançar.