Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adaptar sua etiqueta ou embalagem para o mercado dos EUA
Camilleg
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vendendo seu produto nos EUA? Sua etiqueta precisa falar com os compradores americanos e estar de acordo com os requisitos da FDA.
Sou especialista em adaptar etiquetas e embalagens de produtos existentes para o mercado dos EUA. Seja você uma marca latino-americana exportando para os EUA ou um vendedor de marca própria lançando um novo produto, vou garantir que sua etiqueta pareça profissional, atenda às normas regulatórias e se conecte com seu cliente-alvo.
O que posso fazer pela sua etiqueta:
- Adaptação de conteúdo de espanhol para inglês
- Layouts compatíveis com a FDA (informações nutricionais, lista de ingredientes, peso líquido, informações do fabricante)
- Redimensionamento e reformatação para os padrões de varejo e loja online dos EUA
- Redesign de etiquetas existentes mantendo a identidade da sua marca
- Mockups 3D para apresentações e marketing (disponível como complemento)
Já trabalhei com marcas de alimentos, suplementos, beleza e produtos domésticos, ajudando-as a passar de uma etiqueta local para um design pronto para prateleira e exportação, sem perder a identidade da marca.
Hablo español! Podemos coordenar sem problemas em espanhol, se preferir.
Não tem certeza de qual pacote se encaixa no seu projeto? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e vou te orientar na direção certa.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Camilleg
Camilleg
- A partir deBolívia
- Membro desdemai. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 ano
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hi there! My name's Camille, I'm a professional Graphic Designer passionate about illustration, animation, and photo montage. I've been working as a Graphic Designer for over three years. I'm in constant improvement and love learning new techniques and programs to deliver and create new quality projects!
Recently I've found myself completely hooked on the revolution of AI (Artificial Intelligence), which I've found extremely useful for creating even more specific and amazing art.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você conhece os requisitos de etiquetagem da FDA?
Sim, estou familiarizado com os requisitos da FDA para etiquetas de alimentos, suplementos e cosméticos para o mercado dos EUA, incluindo o formato do painel de informações nutricionais, divulgações obrigatórias e tamanhos mínimos de fonte.
E se minha etiqueta estiver em espanhol?
Exatamente nisso que me especializo. Faço a adaptação do espanhol para o inglês, preservando a aparência da sua marca e garantindo que o layout funcione para varejo e lojas online nos EUA.
Você fornece a dieline/modelo?
Se você tiver uma dieline existente, trabalharei dentro dela. Se não, pedirei as dimensões da sua embalagem e criarei o layout de acordo. A criação da dieline não está incluída, mas pode ser cotada separadamente.
Qual formato você entregará?
PDF pronto para impressão em 300 DPI, com bleed e marcas de corte. Arquivo fonte (AI ou PSD) está incluído nos pacotes Redesign e Full Pack.
Você consegue combinar com minha identidade de marca existente?
Sim, envie sua etiqueta atual, logo e quaisquer diretrizes de marca. Manterei sua identidade visual consistente enquanto adapto o conteúdo e o layout.
Preciso apenas que o painel de informações nutricionais seja redesenhado, isso é possível?
Sim, ofereço isso como um extra. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa te enviar uma oferta personalizada.
