Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu mangá de quadrinhos com precisão
Redação, Resumos, Traduções e Apoio em PPT, Microsoft Word
Sou formada em Literatura Inglesa. Tenho experiência ajudando outros com tarefas de escrita, resumos, tradução (Inglês–Indonésio) e criação de slides simples para PowerPoint. Meu foco é fazer o meu me...
Sobre este Serviço
Precisa que seu quadrinho favorito, manhwa, manhua ou mangá seja traduzido para um português claro e natural? Estou aqui para ajudar!
Com minha atenção especial ao contexto e ao tom do diálogo, vou traduzir seus painéis com precisão, mantendo o clima original e a voz dos personagens. Aceito fontes em inglês, japonês e espanhol.
O que você vai receber:
Tradução de alta qualidade para o português
Formatação organizada (compatível com o layout original dos painéis)
Comunicação rápida e amigável
Até [X] revisões, dependendo do pacote
*Nota: Para conteúdos em japonês e espanhol, uso ferramentas confiáveis e sempre verifico a precisão para garantir resultados naturais em português.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido!
Idioma:
Inglês
•
Indonésio
Japonês
•
Indonésio
Espanhol
•
Indonésio
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de quadrinhos você aceita?
Aceito mangá, manhwa, manhua e painéis de quadrinhos em inglês, japonês e espanhol. Só garantir que a qualidade da imagem esteja clara!
Você consegue traduzir textos escritos à mão em imagens?
Sim, desde que o texto seja legível. Se estiver muito borrado ou pouco claro, eu aviso.
