Vou ser coeditor de livros de ficção de qualquer gênero, edição de livros para Kindle, revisão de memórias
Um escritor criativo profissional
Sobre este Serviço
Oi, e bem-vindo.
Você escreveu uma memória, livro de autoajuda, livro cristão, romance de ficção, livro infantil ou manuscrito de não ficção, mas ainda acha que o conteúdo soa repetitivo, pouco polido e emocionalmente sem graça?
Bem, é um prazer te conhecer e acredito que este serviço pode ser útil para você :)
Sou Calindra Duff, uma editora de livros profissional, ghostwriter de espanhol, revisora e especialista em publicação, com expertise avançada em escrita criativa e edição.
Muitos autores me procuram porque:
- precisam que seus conteúdos sejam revisados
- seu manuscrito falta fluxo, clareza ou profundidade emocional
- querem humanizar conteúdo gerado por IA
- querem traduzir seu texto em inglês para espanhol
Como sua escritora-editora, eu ofereço:
- revisão de manuscrito
- edição de memória
- tradução para espanhol
- edição de cópia e revisão
- reescrita de conteúdo e melhoria da história
- revisão e formatação de livro KDP
- verificação gramatical e aprimoramento da legibilidade
Trabalho com muitos gêneros de livros de autoajuda!
Se você quer uma edição profissional que preserve sua voz enquanto torna seu livro mais claro, forte e pronto para publicação, envie uma mensagem hoje mesmo, vamos conversar :)!
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Espanhol
Manual de identidade:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meu manuscrito ainda vai soar como eu após a edição?
Com certeza. Meu processo de edição é feito para fortalecer sua escrita, não apagar sua voz. Eu aprimoro clareza, fluxo, ritmo e legibilidade, preservando sua personalidade, tom e mensagem.
Estou preocupado que meu livro pareça “muito escrito por IA”. Isso realmente pode ser consertado?
Sim. Muitos manuscritos hoje em dia lutam com frases robóticas, repetição, transições fracas ou escrita emocionalmente sem graça. Eu reformulo cuidadosamente o conteúdo para soar mais natural, envolvente, emocionalmente convincente e focado no leitor.
E se meu manuscrito estiver bagunçado, incompleto ou sem estrutura?
Isso é mais comum do que você pensa. Você não precisa de um rascunho perfeito antes de procurar ajuda. Seja seu manuscrito precisa de organização, reescrita, orientação de desenvolvimento ou uma revisão mais profunda, eu posso ajudar a transformar material bruto em um livro mais forte e pronto para publicação.

