Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
I will professionally translate between swedish and english
Hi! I'm Cajsa, originally from Sweden and brought up equally in Sweden and the US, so my language skills are native level in both languages, with higher education in English and graduate degree from S...
Sobre este Serviço
I will translate any sort of text between English and Swedish quickly and accurately. Please reach out for custom orders for pricing and timing!
With over 15 years' experience as a professional translator, and as a native speaker of both English and Swedish, all translation is done manually. I proofread all content before sending to you. Revisions included in each package.
Most of my orders are custom made based on clients' individual needs. Please feel free to contact me directly for custom orders, including expedited and longer translations, as well as technical manuals or more complicated texts where I am happy to work together with you throughout the project to make sure your needs are met.
I am also available for copy editing, content creation, and general proofreading!
Significant experience includes - but is not limited to -
- website text
- legal texts
- editorials / blog posts
- manuscripts, narration/voice-over scripts
- copywriting / pitching material
- product descriptions
- technical text
- historical fiction
- personal correspondence
COPY NOT SUBMITTED AS ONE TEXT-BASED FILE WILL BE SUBJECT TO ADDITIONAL SURCHARGE
Thank you for your interest! I look forward to working with you.
Idioma:
Sueco
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Do you translate from Swedish to English as well?
Absolutely! I am happy to translate in both directions.
Avaliações
27 avaliações deste Serviço
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
E emircoltello
Suécia
Superbra och snabb!
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?A 
arrivinginhigh
Canadá
Colaboração contínuaFast turn around, great attention to detail and great translations. Thank you, 5 stars all the way!
US$ 200-US$ 400
Preço
Útil?A 
ardi_global
Suécia
Colaboração contínuaOnce again quick delivery and great job with all the translations!
US$ 400-US$ 600
Preço
Útil?P 
peter_steer
Suécia
Excellent translation of medical text from Swedish to English. Some words were very specific but Cajsa went the extra mile to make it perfect. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Preço
Útil?G 
gianluca76
Suécia
Colaboração contínuaThank you for another great translation!
US$ 50-US$ 100
Preço
Útil?
Avaliações
27 avaliações deste Serviço
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
E emircoltello
Suécia
Superbra och snabb!
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?A arrivinginhigh
Canadá
Colaboração contínuaFast turn around, great attention to detail and great translations. Thank you, 5 stars all the way!
US$ 200-US$ 400
Preço
Útil?A ardi_global
Suécia
Colaboração contínuaOnce again quick delivery and great job with all the translations!
US$ 400-US$ 600
Preço
Útil?P peter_steer
Suécia
Excellent translation of medical text from Swedish to English. Some words were very specific but Cajsa went the extra mile to make it perfect. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Preço
Útil?G gianluca76
Suécia
Colaboração contínuaThank you for another great translation!
US$ 50-US$ 100
Preço
Útil?
