Vou localizar e traduzir seu conteúdo
Tradutor de inglês para português e especialista em localização
Sobre este Serviço
Tradução e revisão profissional de inglês para português (brasileiro)
Procurando uma tradução clara e com som natural para seu conteúdo geral? Ofereço serviços confiáveis de tradução entre inglês e português brasileiro - estritamente manual e feito por humanos.
Como ex-professor de inglês, acredito que tradução vai além de trocar palavras; trata-se de preservar a "alma" e a intenção da sua mensagem. Não uso IA ou ferramentas automatizadas no meu trabalho. Em vez disso, confio na minha formação linguística para entregar um texto limpo, sem erros, que flui naturalmente e respeita as nuances do idioma.
Posso ajudar você com:
- Correspondência Geral: E-mails, cartas e mensagens.
- Conteúdo para Web: Posts de blog, artigos e textos gerais de sites.
- Escrita Criativa: Roteiros, histórias ou projetos pessoais.
- Revisão: Verificação de suas traduções existentes quanto à gramática e fluidez.
Se você valoriza uma comunicação autêntica, feita à mão, ao invés de resultados automatizados, estou aqui para ajudar.
Idioma:
Inglês
Português
•
Português
•
Inglês
Tipo de Documento:
Localização
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

