Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu conduzirei pesquisas genealógicas sobre seus ancestrais alemães
Uma dupla de genealogistas amadores bilíngues com experiência na Prússia (hoje Polônia), Alemanha, Hungria e EUA. Experiente em ler escrita alemã antiga.
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
*Por favor, entre em contato conosco com o que você está procurando antes de fazer o pedido. Se estiver interessado em uma encomenda, entre em contato para que possamos orientar sobre o que é possível. Obrigado!*
Somos uma dupla de mãe e filha com os pés no chão, com ampla experiência em pesquisa na Alemanha (territórios antigos e atuais), Polônia, Hungria (Império Austro-Húngaro) e EUA.
Fizemos cerca de 15 anos de pesquisa sobre nossa própria ancestralidade, e nossos registros mais antigos datam do século XVII, abrangendo comunidades católicas, protestantes e judaicas.
O que nos diferencia é que conseguimos ler (antigos) scripts em alemão e sabemos onde muitos documentos estão hoje — seja online, em arquivos locais ou regionais, ou nos registros civis alemães e poloneses. A mãe é uma nativa alemã que entende contextos históricos e decifra scripts, enquanto a filha é uma rápida especialista em registros — uma combinação incrível! Em resumo, realmente gostamos do que fazemos.
Estamos familiarizadas com diversos bancos de dados e plataformas, como Ancestry, FamilySearch, MyHeritage, Geneanet, Archeon, Szukajwarchiwach, Geneteka, Genealodzy.
Se você busca pesquisa geral, documentos certificados para apoiar uma solicitação de cidadania, traduções ou algo semelhante, vamos conversar!
Perguntas frequentes
Tradução automática
Realizamos apenas pesquisas on-line/digitais?
Sim, há muitos, muitos repositórios on-line com os quais estamos familiarizados, por exemplo, plataformas Ancestry, FamilySearch, 23andMe, bem como plataformas específicas de cada região (por exemplo, Szukajwarchiwach.gov.pl, Geneteka.Genealodzy.pl, Silus Radicum.pl).
Podemos conduzir pesquisas em alemão?
Sim claro!
O que acontece se não conseguirmos encontrar nenhum registro ou informação sobre meu(s) ancestral(ais)?
É importante nos enviar uma mensagem com antecedência sobre quem/o que você está procurando. Às vezes, os registros nessas regiões não existem por uma variedade de razões (particularmente Segunda Guerra Mundial, roubo/perda, inundação, falta de digitalização). Se esse for o caso, forneceremos sugestões e dicas para contornar isso.
Preciso de ajuda com documentação encontrada somente nos arquivos do Estado polonês. Podemos ajudar?
Estamos familiarizados com o envio de solicitações de registros para os arquivos do Estado polonês (Archiwum Państwowe). Podemos preparar solicitações em seu nome e aconselhar o que fazer, mas você precisará enviar quaisquer solicitações, pois os tempos de processamento variam e os registros estão sujeitos à disponibilidade.
Enviaremos toda a documentação que encontrarmos sobre seu(s) ancestral(ais)?
Sim - sujeito à disponibilidade, enviaremos a você tudo o que eu encontrar em formato .jpg. Quando uma coleção de registros for encontrada e estiver sujeita a restrições, aconselharemos sobre como obter esse registro, se possível.
Como são meus resultados — recebo um relatório?
Resumimos os resultados encontrados em um documento Word. Detalhamos os passos realizados, os resultados obtidos, qualquer contexto histórico útil, além de sugestões para os próximos passos. Isso também será acompanhado de quaisquer documentos de apoio.
Existem restrições/limitações em nosso trabalho?
Restrições / limitações incluem: geralmente não conseguimos procurar parentes vivos, às vezes os registros não existem mais (mas sugeriremos se há maneiras de contornar isso). Também não visitamos arquivos pessoalmente (mas muita coisa pode ser feita e solicitada online!)
Avaliações
75 avaliações deste Serviço
| (73) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T terrytcallahan
Estados Unidos
Colaboração contínuaVery helpful, produced exactly what I need to get started. The Polish language fluency is a lifesaver, and knowledge of the process invaluable.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?S sam_petit95
Austrália
Very happy with the communication of what can be achieved and the pathway to do so. looking forward to using their services again.
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
C 
Resposta do freelancer
Útil?O obonilla12
Panamá
I can't belive all the information they where able to find.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?L llvault
Austrália
Colaboração contínuaVery knowledgeable and great advice. Recommend
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?R redwheelmedia
Canadá
Excellent work. Very responsive and detailed. What a fascinating chapter she has brought to life.
US$ 100-US$ 200
$
11 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
75 avaliações deste Serviço
| (73) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T terrytcallahan
Estados Unidos
Colaboração contínuaVery helpful, produced exactly what I need to get started. The Polish language fluency is a lifesaver, and knowledge of the process invaluable.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?S sam_petit95
Austrália
Very happy with the communication of what can be achieved and the pathway to do so. looking forward to using their services again.
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?O obonilla12
Panamá
I can't belive all the information they where able to find.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?L llvault
Austrália
Colaboração contínuaVery knowledgeable and great advice. Recommend
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?R redwheelmedia
Canadá
Excellent work. Very responsive and detailed. What a fascinating chapter she has brought to life.
US$ 100-US$ 200
$
11 dias
Tempo
Útil?
