Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar, formatar seu livro, manuscrito, romance e revisar seu livro para Amazon KDP
Marketing de livros, Promoção de livros, Editor de livros, Formatador de livros, Leitura Beta
Sou Bura, especialista em publicação de livros, ajudando autores a transformar manuscritos em livros prontos para leitores, varejistas e o mercado editorial. Trabalho com edição, formatação de livros,...
Sobre este Serviço
SOBRE MEU GIG
Seu manuscrito está pronto, mas ele realmente está preparado para os leitores?
Às vezes o problema não é a história. É a frase que soa estranha, a ideia que foi repetida muitas vezes, o detalhe do personagem que muda no meio do caminho ou o parágrafo que faz o leitor parar e reler. Pequenos detalhes assim podem afetar a fluidez da leitura.
Eu ofereço uma revisão cuidadosa que vai além da simples correção de provas. Analiso seu texto para clareza, consistência, fluxo das frases, gramática, pontuação, escolha de palavras, repetição e legibilidade, sempre mantendo seu estilo de escrita reconhecível.
Também presto atenção em como o manuscrito funciona como uma obra completa, identificando pontos onde as transições parecem fracas, as informações ficam confusas ou a escrita pode perder a atenção do leitor.
O QUE VOCÊ RECEBERÁ
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Construção de frases mais claras e naturais
- Melhoria na escolha de palavras sem alterar sua voz
- Verificações de consistência ao longo do manuscrito
- Identificação de repetições e palavras desnecessárias
- Melhor fluxo entre frases, parágrafos e seções
- Anotações sobre trechos confusos ou que distraem
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que seu serviço de edição de livro cobre?
Reviso gramática, pontuação, ortografia, construção de frases, escolha de palavras, clareza, consistência, repetição, fluxo e legibilidade.
Isso é a mesma coisa que proofreading?
Não. Revisão de provas principalmente captura erros superficiais. Minha edição também analisa a escolha de palavras, fluxo das frases, clareza, repetição e consistência.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Trabalho com sua voz existente e busco fortalecer a escrita sem fazer parecer que foi escrita por outra pessoa.
Você pode editar ficção e não ficção?
Sim. Trabalho com diferentes tipos de ficção e não ficção e ajusto a edição conforme o manuscrito.
Você pode editar romances de romance?
Sim. Posso editar manuscritos de romance, prestando atenção à legibilidade, diálogo, detalhes dos personagens, desenvolvimento de relacionamento e consistência.
Você verifica palavras e ideias repetidas?
Sim. Repetições que distraem ou enfraquecem a escrita podem ser identificadas e melhoradas.
Você consegue melhorar frases que soam artificiais?
Sim. Posso refinar frases desajeitadas ou pouco claras para que fiquem mais naturais, preservando o significado pretendido.
Você verifica a consistência ao longo de todo o livro?
Sim. Posso verificar nomes de personagens, terminologia, tempo verbal, ortografia, detalhes e outros elementos que devem permanecer consistentes.
Você dá feedback sobre trechos que precisam de mais atenção?
Sim. Quando encontro trechos que podem confundir ou atrasar os leitores, posso sinalizá-los e fornecer feedback editorial útil.
Você pode editar meu manuscrito completo?
Sim. Manuscritos completos são bem-vindos. O preço e o prazo de entrega vão depender do número de palavras e do nível de edição necessário.
