Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Traduzirei e localizarei seu site, jogo ou aplicativo para o espanhol
Ajudando as marcas a ficarem bem em espanhol
Nascido e criado na Espanha, atualmente trabalho remotamente graças ao Fiverr. Eu posso te ajudar com seu conteúdo em espanhol. (Localização, tradução, revisão, copywriting...). Tenho experiência como...
Verificado pelo Fiverr Pro
Bruno V foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Artigos e Posts para Blogs
Consultoria de Negócios
Localização
Testes com Usuário
Tradução
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Olá e obrigado por visitar!
Meu nome é Bruno, e nasci e cresci no norte da Espanha.
Neste serviço, garanto uma GRAMÁTICA PERFEITA (+3 mil clientes satisfeitos)
Pare de perder tempo e dinheiro. Tenha tranquilidade ao traduzir seu site. E por favor... PARE DE USAR O GOOGLE TRADUTOR.
Como falante nativo de espanhol, consigo perceber facilmente quando uma página foi traduzida pelo Google Tradutor, e posso te dizer... Não fica profissional!
Deixe que eu te ajude com o conteúdo do seu site. Rápido, 100% preciso e disponível 24/7.
- Garantia de devolução do dinheiro de 100%.
INCLUÍDO NESTE SERVIÇO:
- Tradução manual
- Tradução direta (se precisar) no seu backend ou plugin (WPML, Poedit, Weglot... você escolhe)
- Conteúdo que engaja seu público
COMO A TRADUÇÃO SERÁ ENTREGUE?
- Se você me enviou o texto em arquivo Word ou Excel, é assim que você vai receber.
- Se escolheu a opção de backend/plugin, é onde entregarei o conteúdo.
Vamos fazer seu conteúdo brilhar em espanhol!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
dez. de 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
dez. de 2020-abr. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você garante a qualidade e precisão das suas traduções?
Como falante nativo de espanhol, tenho uma compreensão profunda do idioma, e traduzo manualmente todo o conteúdo para garantir uma gramática perfeita e um texto natural. Com mais de 3.000 clientes satisfeitos, você pode confiar na qualidade e precisão das minhas traduções.
Você consegue traduzir conteúdo de qualquer tipo de site ou plataforma?
Sim, posso trabalhar com qualquer site ou plataforma, incluindo WordPress, Shopify e WIX. Também tenho experiência com vários plugins de tradução e sistemas de backend, como WPML, Poedit e Weglot.
Você consegue traduzir conteúdo em outros formatos além de Word ou Excel, como PDF ou arquivos de imagem?
Embora eu prefira receber textos em arquivos Word ou Excel, também consigo trabalhar com outros formatos. Se você tiver conteúdo em um formato diferente, entre em contato para discutirmos os detalhes, e farei o possível para atender às suas necessidades.
Você pode usar um espanhol neutro da Espanha?
Sou da Espanha e uso um espanhol neutro que é entendido em todos os países de língua espanhola. Mas se precisar que eu adapte a um tom específico, não hesite em me avisar.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
mfc_marketing
Cliente recorrente
Alemanha
Everything good and professional. We use several different file formats and tools - Bruno worked with all of them perfectly.
US$ 400-US$ 600
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?L 
liviuantoni
Reino Unido
Excellent translator! Delivered precise and culturally attuned translations with quick turnaround. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?G 
gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
Excellent work!
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?G gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
Great work!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
Útil?Z zacksullivan5
Cliente recorrente
Estados Unidos
Awesome job! This was a very large job that I messaged many people on Fiverr to do but no one was up for the challenge. Our website is in the financial industry and is over 17,000 words. Not an easy job! Thoroughly impressed with the delivery and how easy it was to distinguish each section for each page of our website!
US$ 1.500-US$ 2.000
Preço
11 dias
Tempo
B 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mfc_marketing
Cliente recorrente
Alemanha
Everything good and professional. We use several different file formats and tools - Bruno worked with all of them perfectly.
US$ 400-US$ 600
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?L liviuantoni
Reino Unido
Excellent translator! Delivered precise and culturally attuned translations with quick turnaround. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?G gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
Excellent work!
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?G gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
Great work!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
Útil?Z zacksullivan5
Cliente recorrente
Estados Unidos
Awesome job! This was a very large job that I messaged many people on Fiverr to do but no one was up for the challenge. Our website is in the financial industry and is over 17,000 words. Not an easy job! Thoroughly impressed with the delivery and how easy it was to distinguish each section for each page of our website!
US$ 1.500-US$ 2.000
Preço
11 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?
