Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seus textos em espanhol agora mesmo
Ajudando as marcas a ficarem bem em espanhol
Nascido e criado na Espanha, atualmente trabalho remotamente graças ao Fiverr. Eu posso te ajudar com seu conteúdo em espanhol. (Localização, tradução, revisão, copywriting...). Tenho experiência como...
Verificado pelo Fiverr Pro
Bruno V foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Artigos e Posts para Blogs
Consultoria de Negócios
Localização
Testes com Usuário
Tradução
Sobre este Serviço
Olá e obrigado pela visita!
Eu sou Bruno, especialista em marketing e formado em comunicação.
Nasci e cresci em Pamplona, uma cidade no norte da Espanha.
Neste Serviço, garanto a você uma GRAMÁTICA PERFEITA
(Se você tiver um documento escrito à mão, entre em contato comigo primeiro)
Pare de desperdiçar tempo e dinheiro. Tenha paz de espírito ao revisar aqueles documentos importantes. E por favor... PARE DE USAR O GOOGLE TRANSLATOR .
Se você precisar de revisão de espanhol:
- Blog ou artigos de notícias
- E-mails
- Curriculum vitae
- Manuais
- Textos literários
- Conteúdo da web
- Traduções de inglês para espanhol
- Descrições dos produtos
- Cópias publicitárias
Se você precisar em menos de 24 horas, posso lhe oferecer uma ENTREGA EXTRA RÁPIDA!
Entre em contato comigo antes de fazer o pedido se tiver alguma dúvida :D
Garantia de 100% de devolução do dinheiro.
Faça seu pedido agora!
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
dez. de 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
dez. de 2020-abr. de 2023
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que tipo de conteúdo você trabalha?
Considero-me um generalista no sentido de que trabalhei em todo tipo de conteúdo imaginável. Projetos anteriores incluem documentos técnicos, postagens de blog, biografias, contos, e-mails de marketing, livros, conteúdo da web, perfis de namoro, anúncios, romances, livros de não ficção...
Este é realmente um serviço de edição manual?
Sim, edito manualmente todo o conteúdo enviado para mim. As ferramentas de edição não conseguem captar nuances de sintaxe que afetam a legibilidade. Pior ainda, muitas vezes oferecem sugestões incorretas!
Você terceiriza?
Já me perguntaram se terceirizo para outros prestadores. Não terceirizo. Quando você trabalha comigo, está me contratando para fornecer minha experiência e conhecimento. Sou espanhol nativo e tenho diploma em Comunicação. Considero minha gramática perfeita.
Qual formato devo enviar?
Não consigo editar arquivos PDF ou imagens. POSSO editar documentos do Microsoft Word (97-2016), Open Office Files (.odt), arquivos do Notepad (arquivos .rtf). Se o formato não estiver declarado aqui, provavelmente não consigo editá-lo. Estou disposto a editar arquivos PowerPoint, mas não consigo rastrear alterações nesse formato.
Ainda tem dúvidas?
Precisa de uma oferta personalizada? Tem dúvidas sobre meus serviços? Por favor, não hesite em entrar em contato. Estou sempre disponível para discutir possíveis projetos. Muitas vezes estou disponível através do serviço de mensagens móveis aqui no Fiverr. Se eu não puder ajudá-lo, provavelmente poderei encaminhá-lo para o recurso certo.
Avaliações
334 avaliações deste Serviço
| (319) | ||
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I inginitystudio
Estados Unidos
Bruno delivered ahead of schedule and went beyond the brief. His notes on the conversations were especially useful, with clear reasons for every suggestion. A careful, knowledgeable reviewer. I’d gladly work with him again.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?M maximilianklamm
Áustria
It was great!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M 
mirandarhony
Hong Kong
Colaboração contínuaGreat job as always! Quick, accurate, and very reliable. Thanks for the help!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L lucie_sod
Suécia
Colaboração contínuaReally easy to talk to and good understanding of the needs. I recommend.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?G gbconnors
México
Awesome work! Really responsive and communicative throughout the experience and the quality of work is very high.
US$ 1.000-US$ 2.500
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
334 avaliações deste Serviço
| (319) | ||
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I inginitystudio
Estados Unidos
Bruno delivered ahead of schedule and went beyond the brief. His notes on the conversations were especially useful, with clear reasons for every suggestion. A careful, knowledgeable reviewer. I’d gladly work with him again.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?M maximilianklamm
Áustria
It was great!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mirandarhony
Hong Kong
Colaboração contínuaGreat job as always! Quick, accurate, and very reliable. Thanks for the help!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L lucie_sod
Suécia
Colaboração contínuaReally easy to talk to and good understanding of the needs. I recommend.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?G gbconnors
México
Awesome work! Really responsive and communicative throughout the experience and the quality of work is very high.
US$ 1.000-US$ 2.500
$
2 dias
Tempo
Útil?
