Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar texto em alemão, editar livro em alemão, romance, revisão em alemão
Ghostwriter profissional em alemão, editor de livros, formatação de livros para Amazon KDP
Sou um especialista profissional em língua alemã dedicado a ajudar autores, editores e empresas a produzir conteúdo de alta qualidade, pronto para publicação. Meus serviços incluem roteiro, edição de ...
Sobre este Serviço
Quer que seu texto seja claro, correto e estilisticamente refinado? Você está no lugar certo.
Como um falante nativo de alemão e professor certificado do ensino médio com mais de 3 anos de experiência profissional em edição, vou ajudar você a melhorar sua escrita em todos os níveis - desde gramática até tom e clareza. Revisarei cuidadosamente e editarei seu texto em alemão para gramática, ortografia, pontuação e estilo, e depois o refinarei para que soe natural e tenha um fluxo suave. Sem ferramentas de IA, sem atalhos. Apenas revisão manual cuidadosa por um revisor nativo de alemão com verdadeiro feeling para a língua.
Ofereço:
- Revisão de gramática, ortografia e pontuação
- Edição de estilo, fluxo e expressão
- Pós-edição de textos gerados por IA (por exemplo, ChatGPT)
- Correção de gramática e ortografia
- Correção de pontuação
- Melhoria na estrutura das frases
- Melhoria de estilo e legibilidade
- Verificações de consistência
- Refinamento na escolha de palavras
- Sugestões construtivas de edição
- Manuscrito final pronto para publicação
O que você receberá
- Texto em alemão sem erros
- Idioma natural e fluente
- Melhora na legibilidade e fluxo
- Gramática, pontuação e ortografia consistentes
Faça seu pedido agora ou envie uma mensagem antes de solicitar seu serviço.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas de IA para revisão?
Nunca. Cada projeto é feito 100% manualmente. Eu leio e aprimoro seu texto pessoalmente – sem ferramentas de IA, sem automação, sem atalhos. Apenas revisão humana cuidadosa com verdadeiro feeling para a língua.
Você vai mudar o significado ou o conteúdo do meu texto?
Não. Eu nunca alterarei sua mensagem ou reescreverei seu conteúdo. Meu trabalho é deixar seu texto mais limpo, claro e natural – mantendo sua voz e significado exatamente como você deseja.
Você manterá a formatação do documento?
Sim! Seu layout, estrutura e design permanecerão intactos. Eu apenas melhoro a linguagem, tudo o mais fica exatamente como você enviou.
Quais tipos de arquivo você aceita?
Eu trabalho com Word e arquivos de texto simples. Se você tiver um PDF ou documento digitalizado, envie uma mensagem antes de pedir para encontrarmos a melhor solução juntos.
Por que seu serviço é mais caro que os outros?
Porque qualidade tem um preço. Com 3 anos de experiência, entrego uma revisão manual confiável na qual você pode realmente confiar.
Que tipos de textos você edita?
Eu reviso todos os tipos de textos escritos em alemão: e-mails, artigos, posts de blog, textos acadêmicos, textos para web, textos comerciais e mais. Para literatura ou escrita criativa, confira meu serviço de edição literária.
Por que você é mais caro que outros editores?
Porque sou qualificado e tenho mais de uma década de experiência em revisão ;) Depois de 11 anos lendo exames e "Abiturklausuren" em um ginásio alemão, encontrarei todos os erros e frases estranhas no seu texto.
