Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e localizar conteúdo coreano para inglês
Localização coreano-inglês, IA, voz em off, SEO, cópia
Oi, eu sou o Brian, um especialista bilíngue em coreano-inglês, baseado nos EUA.
Ajudo marcas coreanas, YouTubers e pequenas empresas a alcançarem públicos de fala inglesa com conteúdo natural, de qu...
Sobre este Serviço
Procurando por conteúdo coreano-inglês que não pareça ter sido passado pelo Google Tradutor?
Sou um especialista bilíngue, baseado nos EUA, em coreano-inglês. Localizo seu conteúdo para que soe natural para um público americano, não apenas uma tradução palavra por palavra.
Posso ajudar com:
- Páginas de produto e listagens no Shopify/Amazon
- E-mails e correspondências comerciais
- Texto para aplicativos ou sites
- Legendas e legendas para Instagram/YouTube
Por que trabalhar comigo:
- Nativo em coreano, baseado nos EUA para uma revisão com contexto nativo real
- Entrega rápida e comunicação clara
- Revisões até você ficar satisfeito, dentro do escopo do pacote
Envie seu texto ou arquivo e uma breve nota sobre tom/público, e responderei rapidamente.
Idioma:
Coreano
Inglês
•
Inglês
•
Coreano
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
E-commerce
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: Você usa ferramentas de IA para tradução?
A: Uso IA como uma ferramenta de rascunho inicial para trabalhar com eficiência, depois reviso e reescrevo pessoalmente cada linha para um inglês natural e preciso. Você está pagando pela revisão humana, não apenas pelo resultado da máquina.
P: O que você precisa de mim para começar?
A: Seu texto fonte (Word, Google Doc ou texto simples) mais uma nota rápida sobre o tom (formal ou casual) e o público-alvo.
Q: Você consegue fazer entrega rápida?
A: Sim — adicione a opção de Entrega Extra Rápida no checkout, ou envie uma mensagem primeiro para confirmar o prazo para projetos maiores.
Q: Você também traduz de inglês para coreano?
A: Sim, trabalho nas duas direções. Basta mencionar nos detalhes do seu projeto ao fazer o pedido.
