Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou dublar seu vídeo em francês canadense com sincronização labial
Nicolas Breyel
Top Rated
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Dublagem nativa em francês canadense, sincronizada com seu vídeo. 100% voz humana, sem IA.
Vendedor top rated, mais de 600 projetos no Fiverr desde 2013. Já dublei comerciais e explicativos para marcas como Saily (NordVPN).
O QUE EU DUBO
Comerciais e anúncios para redes sociais
Dramas curtos, séries e diálogos de personagens
Talking head, conteúdo para YouTube e explicativos
Conteúdo corporativo e material de treinamento
O QUE VOCÊ RECEBE
Francês canadense nativo de Quebec que combina energia e emoção do original
Sincronização linha a linha (lip sync ou time sync)
Áudio de estúdio limpo, WAV + MP3, ou exportação sincronizada do seu clipe
Arquivos divididos por cena mediante solicitação
1 revisão inclusa, meus próprios erros sempre corrigidos gratuitamente
OPÇÕES
Sincronização com imagem: $25 por minuto
Uso comercial: $15
Anúncios para redes sociais: $50
Precisa de uma tradução antes? Peça um orçamento.
Envie seu clipe, roteiro e prazo, eu respondo rapidamente com um orçamento exato.
Conheça mais sobre Nicolas Breyel
Nicolas Breyel
French Canadian voice of national brands with 600 projects and no AI
Top Rated
- A partir deCanadá
- Membro desdejan. de 2014
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega5 dias
Idiomas
Francês, Inglês
Hi, I'm Nicolas, a French Canadian (Quebec) voice actor and producer on Fiverr since 2013, with 600+ projects delivered.
Visa, Subaru, CBC News, Canadian Tire and Loblaws have trusted my voice for TV, radio, online ads, corporate and e-learning videos. I also run BreyelMedia, my audio and video production company, and co-founded Unemployed Bros, a Quebec content brand with 200K+ followers.
100% human voice, fast replies, broadcast-ready audio.
Send me your script and where it will air, I'll send you an exact quote.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode traduzir um roteiro em inglês para gravá-lo em francês?
Sim! Eu faço a transcrição pelo pequeno preço de $5/100 palavras, então você não precisa se preocupar se não tiver o roteiro em francês!
O que NÃO está incluído em uma revisão gratuita?
Se cometi erros, eles são sempre corrigidos gratuitamente durante o pedido. Em scripts de 300 palavras ou menos, uma revisão de estilo livre está disponível. Em roteiros maiores que isso, o estilo deve ser previamente acordado. Se a cópia for alterada após a gravação ter sido feita, haverá uma pequena taxa extra.
O que é "Direitos Comerciais"?
Se você pretende usar a narração para QUALQUER propósito relacionado a negócios, você precisará adquirir o Serviço de Direitos Comerciais extra.
O que é "Direitos totais de transmissão"?
Se você pretende transmitir a locução na internet (redes sociais, plataformas de streaming...), rádio, TV, você precisará adquirir o Serviço extra Full Broadcast Rights para obter uma licença de transmissão do locutor.
Você fornece amostras?
Claro que sim ! Basta me enviar uma mensagem privada e eu lhe enviarei amostras anteriores ou criarei uma especial para você.
Você pode gravar em inglês?
Sim com certeza! É importante notar que, como sou franco-canadense, tenho um leve sotaque francês nas minhas gravações em inglês. Se você não tem certeza sobre o sotaque, não hesite em me enviar uma PM para que eu possa lhe enviar uma DEMO em inglês!
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
manador
Alemanha
Colaboração contínuaExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Preço
5 dias
Tempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboração contínuaI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M manador
Alemanha
Colaboração contínuaVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboração contínuaGood communication and good quality audio recordings.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S sophievignali
França
merci c est génial !!!!!
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M manador
Alemanha
Colaboração contínuaExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Preço
5 dias
Tempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboração contínuaI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M manador
Alemanha
Colaboração contínuaVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboração contínuaGood communication and good quality audio recordings.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S sophievignali
França
merci c est génial !!!!!
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
