Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seus documentos do inglês para o português ou vice-versa
Professora
Sou falante nativa de português brasileiro, com mais de 30 anos de experiência em ensino e mais de 26 anos morando no Reino Unido. Tenho uma graduação em Inglês e Português e fundei a London Lessons, ...
Sobre este Serviço
Tradução profissional manual de inglês para português brasileiro por um falante nativo. Precisa, natural, revisada, confidencial e sempre entregue no prazo.
Idioma:
Português
Inglês
•
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA ou tradução automática?
Não. Todas as traduções são feitas manualmente para garantir precisão, fluxo natural e contexto. Também reviso cada tradução antes da entrega.
Qual português você traduz?
Sou especializado em português brasileiro (PT-BR) e inglês. Se seu texto estiver em português europeu, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Que tipos de documentos traduz?
Eu traduzo artigos, sites, blogs, livros, eBooks, e-mails, documentos comerciais, listagens de produtos, conteúdo de marketing e muito mais. Se estiver em dúvida, envie-me uma mensagem primeiro.
Meus documentos permanecerão confidenciais?
Sim. Todos os arquivos e informações compartilhados comigo são tratados como estritamente confidenciais e nunca são compartilhados com terceiros.
Você consegue traduzir mais palavras do que os seus pacotes incluem?
Sim. Basta selecionar a opção de palavras extras adequada ou entrar em contato comigo para uma oferta personalizada se seu projeto for maior.
Você oferece revisão?
Sim. Cada tradução inclui revisão para garantir que o texto final seja claro, preciso e natural.
Você traduz documentos legais ou médicos?
Eu traduzo documentos gerais. Para textos jurídicos ou médicos altamente especializados, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar se sou a pessoa certa para seu projeto.
E se eu precisar da tradução com urgência?
Você pode selecionar a opção de Entrega Extra Rápida, se disponível, ou enviar uma mensagem antes de fazer o pedido para verificar minha disponibilidade.
