Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will traduzir seu texto com precisao profissional
Ajudarei a transformar sua historia em algo inesquecivel
Sou leitora crítica e Beta Reader, oferecendo feedback detalhado e construtivo para manuscritos em andamento. Analiso enredo, personagens, ritmo e clareza, ajudando escritores a fortalecer suas histór...
Sobre este Serviço
Olá! Se você busca uma tradução que capture a verdadeira essência da sua mensagem, você está no lugar certo. Meu serviço de tradução PT <> EN combina precisão técnica com uma profunda paixão pelas palavras. Com minha experiência como leitora beta e monitora de redação, português e literatura, eu não apenas traduzo, mas garanto que o texto final tenha fluidez, coesão e o tom de voz perfeito para cativar seu público. Seja para artigos acadêmicos, websites, conteúdo de marketing ou textos literários e criativos, meu compromisso é entregar um trabalho impecável que respeita a mensagem original e a adapta com rigor e naturalidade. Vamos conversar sobre como posso ajudar seu projeto a cruzar fronteiras?
Idioma:
Português
Inglês
•
Inglês
•
Português
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como funciona para solicitar uma tradução?
É muito simples! Basta escolher o pacote (Básico, Padrão ou Premium) que corresponde à contagem de palavras do seu documento e clicar em "Continuar" para fazer o pedido. Após a compra, você poderá anexar seu arquivo e adicionar todas as instruções necessárias diretamente na página do pedido.
Você utiliza tradutores automáticos como o Google Tradutor?
Não, de forma alguma. Todo o meu trabalho é 100% manual. Minha experiência em literatura e redação me permite ir além de uma tradução literal, capturando as nuances e o tom do texto. Isso garante um resultado final fluido e natural, algo que ferramentas automáticas não conseguem replicar.
Qual é o valor da tradução?
Os valores são definidos pelos pacotes (Básico, Padrão e Premium), que são baseados na contagem de palavras. Cada pacote mostra o preço exato para a quantidade de texto correspondente. Se o seu documento for maior ou tiver necessidades especiais, me envie uma mensagem para criar algo personalizado.
Em quanto tempo meu projeto ficará pronto?
O prazo de entrega está claramente indicado em cada um dos pacotes. Ao selecionar a opção que corresponde ao tamanho do seu texto, você verá o tempo exato para a entrega. Caso precise de uma entrega mais rápida, verifique os "extras" do Gig disponíveis no momento da compra.
E se eu precisar de alguma alteração no texto final?
Sua satisfação é a prioridade. O número de revisões gratuitas já está incluído e especificado em cada pacote que você compra. Se precisar de algum ajuste, basta usar a função "Solicitar Revisão" na página do seu pedido, e eu farei as alterações necessárias com prazer.
