Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional em croata para e-learning e narração corporativa
Branimir Jelcic
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Locução profissional em croata para E-Learning e conteúdo corporativo
Quer uma voz croata clara, natural e confiável para seu projeto?
Ofereço serviços profissionais de locução e produção completa de áudio para:
- Cursos de E-learning e módulos de treinamento
- Sistemas IVR e telefônicos corporativos
- Vídeos corporativos, explicativos e promocionais
- Documentários e narração
Perfil de voz e qualidade
Minha voz é profunda, confiante e envolvente, perfeita para conteúdo empresarial, educacional e informativo. Todas as faixas são gravadas em estúdio profissional usando equipamentos de alta qualidade, garantindo áudio limpo e de qualidade broadcast.
O que você recebe:
- Áudio limpo e editado (formato WAV, pronto para uso)
- Tonalidade consistente, articulação clara e ritmo perfeito
- Entrega rápida e comunicação profissional
Serviços adicionais disponíveis na finalização:
- Revisão de script e sincronização de áudio
- Divisão de arquivos em faixas separadas
- Mixagem de música de fundo e efeitos sonoros (SFX)
- Masterização completa do áudio conforme padrões da indústria
Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto.
Vamos criar algo profissional!
Conheça mais sobre Branimir Jelcic
Branimir Jelcic
Professional Voiceover Artist and Audio Producer
- A partir deCroácia
- Membro desdejan. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 dias
Idiomas
Croata, Inglês
I’m a professional voiceover artist and audio producer with a deep male bass voice, ranging from warm, engaging storytelling to intense, raspy promo and trailer reads.
I’m a native Croatian speaker, delivering standard Croatian with no regional accent, ideal for radio & TV commercials, promo videos, IVR systems, and corporate content.
All recordings are made in my professional studio using Neumann, Sennheiser MKH416, and Austrian Audio microphones, premium preamps, and an acoustic vocal booth.
I also offer full audio production with music, sound effects, mixing, and mastering.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: O que você precisa para começar?
A: Por favor, envie o roteiro final, notas de pronúncia (se necessário) e quaisquer instruções específicas sobre tom, ritmo ou estilo.
Q: Você fornece áudio limpo e pronto para uso?
A: Sim. Todo áudio é gravado, editado e entregue de forma profissional, pronto para uso imediato.
P: Você consegue combinar um tom ou estilo específico?
A: Sim, posso adaptar minha voz para combinar com seu projeto. Sinta-se à vontade para enviar uma referência, se tiver.
Q: Vocês oferecem revisões?
A: Uma revisão está incluída para ajustes menores. Alterações no roteiro após a gravação são consideradas um novo serviço.
Q: Você trabalha em projetos de longo prazo ou grandes escala?
A: Sim, estou disponível para colaborações de longo prazo e projetos maiores, como cursos de e-learning e narração corporativa.
Q: Você pode dividir arquivos ou sincronizar áudio com vídeo?
A: Sim, divisão de arquivos e sincronização de áudio com tempo estão disponíveis como serviços adicionais.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I 
idstudio633
Bósnia e Herzegovina
Great experience working with you! We’re very satisfied with the voice-over and the entire collaboration. Professional, responsive, and delivered exactly what we needed. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I idstudio633
Bósnia e Herzegovina
Great experience working with you! We’re very satisfied with the voice-over and the entire collaboration. Professional, responsive, and delivered exactly what we needed. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?
