Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei ou digitalizarei seu mangá multilíngue nsfw incluído
Bosa O
Level 2
1 pedido na fila
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de uma tradução de capítulo dropado?
Um one-shot trazido para fãs internacionais?
Meu foco é fornecer traduções que soem naturais no idioma de destino.
Por que me escolher?
- Trabalhei com traduções licenciadas em inglês de vários doujinshi
- Certificado JLPT N1 com 4 anos de experiência profissional em Tóquio
- IELTS 8.0 (CEFR C1) garante traduções precisas para o inglês
- Falante nativo de russo/kazakh para projetos multilíngues
Opções de serviço:
Apenas tradução
Receba um arquivo de texto três em um por página:
- Texto original em japonês
- Transliteração em romaji
- Tradução em inglês
- Opcional: traduções em russo/kazakh disponíveis
- Perfeito para equipes com revisores ou tiposetters existentes
Serviço completo de scanlation
- Limpeza básica/typeset ( fundos simples)
- Entrega final como arquivo de imagem + PSD opcional (apenas camadas de texto)
- Não inclui redesenho de efeitos sonoros/texto de sabor complexos
Notas:
- Por favor, envie mensagem primeiro para discutir detalhes!
- Forneço amostras de teste gratuitas para que você possa avaliar meu trabalho
- Os preços variam conforme o escopo do projeto (apenas tradução/scanlation incluída/número de páginas)
- Conteúdo NSFW aceito
Minha ética de trabalho:
Com experiência profissional no Japão, entendo a precisão e os prazos. E trato cada projeto com cuidado profissional.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Bosa O
Bosa O
Translation and scanlation, multilingual
Level 2
- A partir deCazaquistão
- Membro desdejan. de 2025
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entregacerca de 4 horas
Idiomas
Cazaque, Inglês, Japonês, Russo
Looking for a multilingual manga translator?
I can help.
I started scanlation back in 2024 as a way to keep my Japanese sharp after moving back from Tokyo.
And I've also been working on licensed English translations for doujinshi creators.
Though English isn’t my native language, I hold an IELTS 8.0 (CEFR C1) and focus on translations that sound natural, not just technically accurate.
My background means I understand keigo, business Japanese and otaku slang.
Plus, I’m a native speaker of both Kazakh and Russian, which helps with niche research or multilingual projects.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso fazer um pedido imediatamente sem discutir os detalhes primeiro?
Para garantir os melhores resultados, envie mensagem primeiro para discutir suas necessidades! Os preços listados são estimativas. As cotações finais são personalizadas de acordo com suas necessidades específicas e escopo de trabalho.
Você trabalha com mangás NSFW?
Sim, aceito traduções de mangás NSFW. Para serviços completos de scanlation, observe que não faço redesenho complexo (CL/RD) de efeitos sonoros ou texto de sabor em fundos detalhados, que são comuns nesse gênero. Agradeço sua compreensão quanto a essa limitação.
Você trabalha com mangás Yaoi/Yuri?
Com certeza. Estou confortável trabalhando com todos os gêneros de mangá, incluindo conteúdo BL/GL.
Quais idiomas você oferece além do inglês?
Como falante nativo, posso fornecer traduções para russo e kazakh além do japonês→inglês.
Você trabalha com arquivos RAW?
Sim, posso trabalhar com arquivos brutos de mangá. Para melhores resultados, forneça a versão mais limpa disponível.
Avaliações
54 avaliações deste Serviço
| (51) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thaixiong190
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat work!
US$ 50
$
8 dias
Tempo
B 
Resposta do freelancer
Útil?L 
luca_zeyer
México
Bosa did a great job and delivered it much sooner than expected. I'll definitely hire him again.
US$ 50
$
3 semanas
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?D drfujoshi
Estados Unidos
Amazing work! Met all our specifications and was very easy to work with. Thanks
US$ 50
$
8 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?M mak_buck
Panamá
Colaboração contínuaFantastic service and communication throughout the whole job! Truly a very talented and fluent person!
US$ 100-US$ 200
$
5 semanas
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?N ninanyu2026
Japão
Colaboração contínuaThank you for always doing such a great job.
US$ 50
$
12 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
54 avaliações deste Serviço
| (51) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thaixiong190
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat work!
US$ 50
$
8 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?L luca_zeyer
México
Bosa did a great job and delivered it much sooner than expected. I'll definitely hire him again.
US$ 50
$
3 semanas
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?D drfujoshi
Estados Unidos
Amazing work! Met all our specifications and was very easy to work with. Thanks
US$ 50
$
8 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?M mak_buck
Panamá
Colaboração contínuaFantastic service and communication throughout the whole job! Truly a very talented and fluent person!
US$ 100-US$ 200
$
5 semanas
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?N ninanyu2026
Japão
Colaboração contínuaThank you for always doing such a great job.
US$ 50
$
12 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?
