Vou criar anúncios estáticos estilo UGC para landing page de CoD para sua marca de e-commerce


Sobre este Serviço
Tradução automática
Transforme seu produto em anúncios que realmente convertem na língua e cultura em que seus clientes pensam.
Sou um anunciante de performance e diretor criativo que constrói sistemas criativos completos para marcas de e-commerce e bem-estar que vendem em Marrocos, Argélia, Emirados Árabes Unidos e na diáspora do Norte da África (França, Bélgica, Canadá, Holanda).
Não faço apenas "criar um banner". Construo criativos de anúncios estáticos de resposta direta + landing pages projetados para parar o scroll, gerar confiança rapidamente e levar o comprador direto para um checkout de Cash-on-Delivery ou WhatsApp do jeito que esses mercados realmente compram.
O que eu ofereço que a maioria dos designers não:
- Redação em Algerian Darija, Moroccan Darija, Arabic Fusha, francês e inglês no nível nativo, não traduzido, localizado.
- Estética UGC / amadora estilo iPhone que supera fotografia de estúdio no Meta nesses mercados.
- Estruturas de anúncio antes/depois, problema-solução e "doutor/especialista explica" comprovadas em ofertas de suplementos, cuidados com a pele, perda de peso e bem-estar.
- Layouts em árabe RTL-correto sem texto espelhado, sem alinhamento quebrado.
- Landing pages otimizadas para CoD (formato Stories do Instagram e multi-slide) criadas para mercados onde confiança e simplicidade vencem design sofisticado.
- Entregáveis organizados como uma
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Othmane All
Never take thing easy
- A partir deMarrocos
- Membro desdeago. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega6 anos
Idiomas
Inglês, Árabe, Francês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também escreve o texto ou só faz o design?
Ambos. Cada pacote inclui redação na(s) língua(s) alvo — não tradução, mas texto criado para a forma como esse mercado realmente fala e compra.
Você consegue adaptar criativos para audiências da diáspora (França, Bélgica, Canadá)?
Sim — o direcionamento para diáspora geralmente precisa de um tom diferente do público doméstico de Marrocos/Argélia (menos linguagem sensível a preço, sinais de confiança diferentes). Mencione isso no seu briefing que eu ajusto.
Quais formatos de arquivo eu recebo?
PNG/JPG prontos para postar nas dimensões corretas do Meta
Você pode trabalhar com meus ativos de marca existentes (fotos do produto, logo)?
Sim — envie suas imagens do produto/logo e eu criarei os criativos ao redor deles. Se precisar de visuais do produto gerados por IA, me avise no briefing; isso pode ser adicionado.
O que você precisa de mim para começar?
Nome do produto + nicho, país alvo, o ângulo/afirmação que você quer promover (por exemplo, perda de peso, pele mais clara), diretrizes de marca existentes e sua mecânica de oferta (CoD, WhatsApp, preço, zonas de frete grátis).

