eu vou traduzir documentos técnicos entre turco e inglês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Holanda

Eu falo Turco, Inglês, Francês

Serviços de Engenharia Elétrica por um mestrando da TUe especializado em RF, FPGA

Eu ofereço: • Scripts de processamento de sinais em Python/MATLAB — filtros, FFT, análise espectral, pipelines de dados • Módulos Verilog/VHDL e testbenches — design RTL, verificação, correções de bug...
Sobre este Serviço

Nativo em turco + fluente em inglês + formação em engenharia = traduções técnicas precisas.


O que eu traduzo:

Folhas de dados e documentação de componentes

Manuais e guias de usuário

Strings de interface de software e textos de ajuda

Relatórios técnicos e propostas

Especificações de engenharia

Artigos acadêmicos (não avaliados)


Ambas direções:

Turco para Inglês

Inglês para Turco


O que você recebe:

- Tradução precisa preservando o significado técnico

- Formatação original mantida

- Glossário de termos-chave (Standard+)

- Tabela de QA mostrando escolhas de tradução para termos ambíguos


Meu background:

Nativo turco, fluente em inglês, formação em Engenharia Elétrica pela TU Eindhoven. Eu entendo os conceitos técnicos que traduzo.


Observação: Não traduzo trabalhos acadêmicos avaliados (teses, deveres, provas) que serão apresentados como trabalho original de outra pessoa.


Idioma:

Inglês

Turco

•

Turco

•

Inglês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.