Eu vou fornecer localização de conteúdo e produto

Sua marca pode ser bem-sucedida no seu mercado local, mas entrar na China é um desafio completamente diferente. A língua, a cultura... Tudo funciona de forma diferente aqui. Uma tradução ruim pode arruinar sua reputação da noite para o dia. Você precisa de alguém que fale ambas as línguas e conheça ambas as culturas.

Sou um especialista em localização nativo chinês, com inglês fluente e uma compreensão profunda do comportamento do consumidor chinês. Ajudo marcas internacionais a entrarem no mercado chinês, adaptando seu conteúdo, não apenas traduzindo. De sites e aplicativos a campanhas publicitárias e descrições de produtos, garanto que sua mensagem seja recebida naturalmente pelo público chinês, evitando tabus culturais e frases desconfortáveis ao longo do caminho.

Meus serviços incluem:

- Tradução profissional de inglês para chinês (e vice-versa)

- Localização cultural completa para sites, aplicativos e materiais de marketing

- Redação para redes sociais chinesas, como WeChat, Xiaohongshu e Douyin

- Revisão e ajuste de tom para conteúdo chinês existente

O que me diferencia:

- Sou um falante nativo com inglês em nível de negócios

- Cada projeto é traduzido manualmente e revisado culturalmente — sem uso exclusivo de máquina

- Respeito seus prazos