Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei legenda em inglês ou sérvio, croata e bósnio
Bok Rok
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
- Estamos criando legendas profissionais.
- Estamos fazendo capturas.
- Também estamos sincronizando a legenda com um filme/vídeo.
- Legenda muito precisa que pode ser usada em filmes, clipes, letras de músicas, ...
- Estamos criando legendas para esses idiomas, incluindo (Croata e Bósnio):
- - Inglês para Sérvio
- - Inglês para Inglês
- - Sérvio para Inglês
- - Sérvio para Sérvio
- Traduzimos manualmente cada palavra.
- Você recebe revisões ilimitadas.
- Legendas perfeitas para o YouTube.
- Meu idioma nativo é sérvio e falo e leio inglês fluentemente.
- Para entrega super rápida, sinta-se à vontade para me contatar.
- Para minutos extras, sinta-se à vontade para me contatar.
- Também fazemos pedidos personalizados.
Tradução 100% humana.
Conheça mais sobre Bok Rok
Bok Rok
Translator
Level 2
- A partir deSérvia
- Membro desdeago. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Sérvio, Inglês
Hello. My name is Bok Rok and I am doing subtitles for a long time as a freelancer. I also like to do video recording and editing.
If I can help you with my skills, please feel free to contact me.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso usar essa legenda em um vídeo do YouTube?
Sim, claro, essa legenda funciona muito bem para o YouTube.
Avaliações
70 avaliações deste Serviço
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
racingfan1
Cliente recorrente
Estados Unidos
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
Útil?R racingfan1
Cliente recorrente
Estados Unidos
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?S 
shaunoc1
Irlanda
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
US$ 100-US$ 200
$
2 semanas
Tempo
Útil?A alek0200
Cliente recorrente
Dinamarca
Perfect expiriance,recommendation from here!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?I irenare
Cliente recorrente
Irlanda
Again, great work and delivered on time. Thanks
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
70 avaliações deste Serviço
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R racingfan1
Cliente recorrente
Estados Unidos
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
Útil?R racingfan1
Cliente recorrente
Estados Unidos
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?S shaunoc1
Irlanda
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
US$ 100-US$ 200
$
2 semanas
Tempo
Útil?A alek0200
Cliente recorrente
Dinamarca
Perfect expiriance,recommendation from here!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?I irenare
Cliente recorrente
Irlanda
Again, great work and delivered on time. Thanks
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?
