Eu vou traduzir e localizar seu jogo para espanhol europeu ou catalão

Você está procurando expandir seu público de videogames para a Espanha e a Catalunha? Estou aqui para te ajudar a adaptar seu projeto para o espanhol europeu natural, imersivo e fluente e para o catalão. Como jogador ativo, Otaku e estudante japonês, entendo profundamente a cultura de jogos, mecânicas e a terminologia. Não apenas troco palavras de forma literal; eu localizo cuidadosamente diálogos, strings de UI de menus, logs de missões e sistemas para soarem naturais para jogadores nativos. O que posso traduzir: - Diálogos do jogo e roteiros de história - Interface do usuário (UI), menus e configurações - Logs de missões, descrições de itens e tutoriais - Descrições de loja e textos de marketing Confira primeiro meu portfólio completo de localization! Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para revisarmos seus arquivos juntos e garantirmos o melhor cronograma de entrega para o seu projeto. Estou ansioso para trabalhar com você!