Eu vou editar seu curta-metragem


Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua filmagem merece mais do que um corte bruto, ela merece uma história que flua.
Eu edito curtas-metragens de imagens brutas em um corte final polido, pronto para festivais. Seja você um cineasta, estudante ou criador de conteúdo, transformo horas de clipes em uma narrativa coesa, emocional e com gradação de cores, design de som e legendas limpas integradas.
O que eu trago para o seu projeto:
- Ritmo narrativo que respeita o ritmo da sua história
- Gradação de cores para um visual cinematográfico consistente
- Design de som e mixagem para que diálogo e música funcionem juntos
- Legendas limpas, prontas para submissão em festivais ou lançamento online
Trabalho com Adobe Premiere e DaVinci Resolve, e estou acostumado a prazos apertados sem abrir mão da qualidade.
Cada projeto é diferente antes de começarmos, vou perguntar sobre sua visão, referências e o tom que você quer, para que a edição pareça seu filme, não um modelo pronto.
Envie sua filmagem e vamos transformar isso em algo que vale a pena assistir.
Conheça mais sobre Renato Door
- A partir dePeru
- Membro desdeout. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Espanhol, Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em qual formato devo enviar minhas filmagens?
Qualquer formato comum funciona (MP4, MOV, ProRes, etc.). Se você estiver enviando arquivos pelo Google Drive, Dropbox ou WeTransfer, só garantir que o link não expire antes de eu terminar de baixar tudo.
E se minhas imagens brutas passarem do tempo incluído no pacote?
Sem problemas. Você pode adicionar minutos extras de filmagem conforme necessário ou fazer upgrade para o próximo pacote antes de começarmos. Só me informe o tempo total das suas imagens brutas antes de fazer o pedido, assim podemos escolher o pacote certo ou uma oferta personalizada juntos.
Você escreve ou edita o roteiro/estrutura da história?
Este serviço cobre apenas edição. Trabalho com o material e a história como entregues. Se quiser sugestões de estrutura ou ritmo durante a edição, sinta-se à vontade para mencionar no briefing do projeto e eu destacarei qualquer coisa que perceber.
Posso solicitar mudanças na gradação de cores ou no estilo de som após ver o primeiro corte?
Sim, exatamente para isso servem suas revisões incluídas. Recomendo compartilhar referências (outros filmes, clima, estilo de cores) antes de começar, assim o primeiro corte fica mais próximo do que você quer.
Você fornece o arquivo do projeto (Premiere/DaVinci) para que eu possa continuar editando?
A entrega final é o arquivo de vídeo exportado. Se precisar do projeto editável, isso está disponível como um adicional.
Como devo te enviar o feedback para as revisões?
Notas com timestamps funcionam melhor (por exemplo, "em 1:24, corte mais rápido" ou "adicione música em 3:10"). Assim, as revisões ficam mais precisas e economizam tempo para ambos.
Não falo seu idioma, mas ainda assim posso sincronizar áudio e diálogo corretamente?
Sim. A sincronização de áudio é feita visualmente (movimento dos lábios, picos de waveform) e não requer compreensão do idioma falado. Para notas específicas de idioma (ênfase, timing de linhas-chave), basta incluir timestamps no seu briefing do projeto.

