Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei tradução juramentada inglês espanhol italiano
Fundador da BB4 Translations, falante nativo de italiano e tradutor
Olá, sou Riccardo, diretor da BB4 Translations. Há mais de 5 anos, somos especializados em serviços profissionais de tradução e localização, oferecendo soluções de qualidade sob medida para suas neces...
Verificado pelo Fiverr Pro
Riccardo M. foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Agência de tradução freelance!
️
-Tradução 100% manual, sem uso de software;
-Nativo em italiano;
-Tradução jurídica profissional de inglês/espanhol para italiano;
-Tradutor oficial;
-Serviços de tradução juramentada/certificação inclusos.
Somos uma equipe de tradutores profissionais, atuando de forma eficiente na área de tradução há mais de um ano. Nossa formação acadêmica nos proporcionou bases sólidas em textos jurídicos.
A satisfação do cliente é nossa prioridade número um: Cada entrega será feita dentro do prazo estabelecido.
Nossos pontos principais são:
- Preços competitivos;
- Entrega rápida;
- Tradução totalmente manual;
- Revisões gratuitas;
- Verificação dupla em cada documento;
- A satisfação do cliente é nossa prioridade número um.
NOTA IMPORTANTE: Por favor, leia nossas FAQs e entre em contato conosco para necessidades especiais, assim podemos ajustar a melhor oferta e o prazo de entrega juntos.
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Espanhol
•
Italiano
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Wella
Hair Care & Barber Shops
We helped Wella translate marketing materials into Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, French, and Finnish. We localized product descriptions and campaigns, ensuring cultural relevance while maintaining brand consistency across European markets
fev. de 2024
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é uma tradução juramentada?
É necessário para contratos ou qualquer tipo de ato privado e sempre é acompanhado de um Certificado de Exatidão da Tradução (CTA) com carimbo e assinatura do tradutor em papel timbrado.
O que é uma tradução juramentada?
É necessário para atos públicos (como: certidões de nascimento, testamentos, diplomas de bacharel, etc.) e o texto traduzido deve sempre ser juramentado e autenticado em juízo. O preço do serviço inclui a tradução básica + selos fiscais (1 a cada 4 páginas) e custos de envio.
Você é um tradutor oficial?
Sim, nossa tradutora jurídica é registrada na Câmara de Comércio Italiana, possui mestrado em Tradução e é especializada na área jurídica.
Você é um falante nativo?
Sim, nosso tradutor jurídico é um falante nativo de italiano.
O que está incluído em uma revisão?
As revisões incluem: - alterações no estilo da linguagem (formal/informal...); - qualquer tipo de correção ortográfica, sintática ou gramatical; - escolhas do idioma original (nomes próprios, nomes de marcas, etc.) A revisão não inclui uma "tradução ex novo".
Posso ter meu documento entregue mais cedo?
Oferecemos um serviço de entrega extra rápida para traduções juramentadas (US$ 15 por dia de antecedência). Para traduções juramentadas, entre em contato conosco diretamente, pois o prazo de entrega pode variar de acordo com a agenda do Tribunal (você pode solicitar uma cópia da tradução simples com antecedência).
IMPORTANTE: Palavras adicionais
Para palavras/páginas adicionais, entre em contato conosco. TRADUÇÃO JURAMENTADA: adicionaremos US$ 15 por página/300 palavras. TRADUÇÃO JURAMENTADA: precisaremos calcular outro orçamento, levando em consideração o número de páginas e os custos de selo fiscal/envio (se necessário).
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
P 
pejerina
Estados Unidos
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B 
Resposta do freelancer
Útil?C ceramicaplanas
Cliente recorrente
Espanha
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Útil?E 
etailingsrl
Cliente recorrente
Itália
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
P pejerina
Estados Unidos
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B Resposta do freelancer
Útil?C ceramicaplanas
Cliente recorrente
Espanha
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Útil?E etailingsrl
Cliente recorrente
Itália
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Útil?
