Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar seu livro ou ebook de ficção alemão
Olá, sou editor e revisor com mestrado em estudos alemães e quase 20 anos de experiência. Também tenho 7 anos de experiência com transcrição de escrita antiga alemã. Sou a pessoa certa para contato pa...
Sobre este Serviço
Olá, sou Björn, nativo de alemão. Tenho mestrado em estudos alemães e quase 20 anos de experiência em edição e revisão. Estou ansioso para editar seu romance ou conto. Tenho expertise em fantasia, ficção científica, romances históricos e thrillers, incluindo subgêneros e misturas de gêneros.
Isso é o que você vai receber:
- seu manuscrito com comentários inline e alterações destacadas
- análise de enredo, personagens, voz e diálogo, público-alvo, compreensão, estrutura de frases, etc.
- correção de gramática, ortografia e pontuação (uma rodada de revisão; para perfeição, recomendo outra rodada com um colega)
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido. Se o seu texto tiver um comprimento diferente do indicado, ficarei feliz em oferecer uma proposta personalizada. Estou ansioso para trabalhar com você.
----
Podemos nos comunicar em alemão, mas para ser encontrado, esta descrição está em inglês.
Idioma:
Alemão
Estilo:
Terror/suspense
•
Ficção Científica
•
Fantasia
Manual de identidade:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você pode trabalhar?
Trabalho com arquivos doc, docx e odt.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A armin_herzig
Alemanha
Björn hat mich durch sein Lektorat professionell und kritisch begleitet. Er leuchtet die blinden Flecken im Schreibstil sehr gut aus und macht wohlwollende Verbesserungsvorschläge, die man direkt einarbeiten kann. Die Kommunikation lief super. Beim nächsten Buch würde ich in jedem Fall wieder mit ihm zusammenarbeiten. Danke dafür!
US$ 600-US$ 800
$
4 Meses
Tempo
Útil?A armin_herzig
Alemanha
Zusammenarbeit hat super funktioniert. Kann ich für ein professionelles Lektorat nur empfehlen!
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A armin_herzig
Alemanha
Björn hat mich durch sein Lektorat professionell und kritisch begleitet. Er leuchtet die blinden Flecken im Schreibstil sehr gut aus und macht wohlwollende Verbesserungsvorschläge, die man direkt einarbeiten kann. Die Kommunikation lief super. Beim nächsten Buch würde ich in jedem Fall wieder mit ihm zusammenarbeiten. Danke dafür!
US$ 600-US$ 800
$
4 Meses
Tempo
Útil?A armin_herzig
Alemanha
Zusammenarbeit hat super funktioniert. Kann ich für ein professionelles Lektorat nur empfehlen!
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?
