Vou revisar e editar seu texto em alemão
Tradutor e editor
Sobre este Serviço
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é o processo se eu estiver fazendo a reserva de um serviço de proofreading/editing?
Você me envia o documento que quer revisar/editarmos como arquivo doc ou odt ( PDFs custam a mais). Depois de terminar o projeto, eu vou te fornecer dois documentos: um com as alterações rastreáveis (_korr) e outro com as alterações aceitas (_final). Além disso, projetos de edição contêm comentários.
Meu texto tem mais de 500 palavras. Como eu agendo um proofreading/editing para isso?
Por favor, me envie o total de palavras e eu mando uma proposta correspondente.
Você pode editar meu texto em alemão autotraduído?
Sim, isso pode ser contado como um trabalho de edição. Eu falo inglês, sueco e islandês e posso conferir com o texto-fonte nesses idiomas. Se houver muitos erros de tradução, porém, eu te aviso na pré-check e te encaminho para um de meus gigs de tradução.
Você também faz proofreading/edição para o suíço alemão (Swiss German)?
Sim. Se você quiser que seu texto seja proofreading/edited de acordo com os padrões do suíço alemão, é só me mandar uma mensagem que eu faço isso com prazer.
