b
birger_niehaus

Birger Niehaus

@birger_niehaus

Translator and editor

Alemanha
Inglês, Sueco, Islandês, Alemão
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hello! My name is Birger. I'm from Germany but moved to Sweden as a teen and graduated highschool there. Afterwards, I moved back to Germany and enrolled in German and Scandinavian studies. After several study stays in Sweden and Iceland, I earned my M. A. in 2020 and started working as a freelance editor and translator. Since 2023, I've been taking a second degree as a German highschool (Gymnasium) teacher and will be graduating in 2027. Besides my studies, I teach Swedish and edit for the Kiel based publisher stirnholz Verlag. I do not use any AI technology for any of my gigs.... Saiba mais

Habilidades

b
birger_niehaus
Birger Niehaus
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Revisão
I will proofread and edit your german text
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes
Tradução
I will translate any text from swedish to german
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Volkshochschule_Kiel

Lecturer for Foreign Languages

Volkshochschule Kiel • Freelance

Aug 2020 - Present • 6 yrs 2 mos

Teaching Swedish evening and immersion courses.