Eu localizarei seus jogos e aplicativos em urdu e punjabi
Tornando palavras reais com precisão, clareza e impacto cultural
Sobre este Serviço
Oi, sou bilíngue e ofereço serviços de inglês-urdu e vice-versa. Tenho mais de 10 anos de experiência e já trabalhei com empresas de destaque como especialista em localização de idiomas.
Como um paquistanês nativo, estou oferecendo serviços de localização em duas línguas: urdu e punjabi, nos seguintes setores:
- Jurídico
- Medicina
- Tecnologia
- Financeiro
- Marketing
- E-commerce
- TI
- Jogos
- Mídia
Tenha certeza de que seu conteúdo localizado será culturalmente preciso e focado no público. Faça uma parceria comigo hoje para um projeto tranquilo e bem-sucedido.
Tipo de conteúdo:
Games
•
Conteúdo técnico
•
Conteúdo do aplicativo
Idioma:
Inglês
•
Panjabi
•
Urdu
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
TED
Media
Provided linguistic support in English and Urdu as a translator and subtitler.
jan. de 2017-set. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz localização de Urdu/Punjabi para inglês?
Sim, sou bilíngue e ofereço serviços de tradução e localização de Urdu para inglês e Punjabi (Paquistanês).
Quais são suas qualificações relevantes?
Sou um profissional certificado em marketing digital com mais de 10 anos de experiência diversificada em tradução e localização. Já trabalhei em projetos de localização de marketing para clientes de várias partes do mundo.
Quais jogos você localiza?
Prefiro localizar jogos que não entrem em conflito com padrões culturais, legais ou morais.
Em quais arquivos você trabalha?
Arquivos nos seguintes formatos: Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML. Se o formato desejado não estiver mencionado, entre em contato comigo por mensagem.

