Vou criar legendas, legendas e arquivos srt para seus vídeos
Formatação de documentos, transcrição, legendas, PDF para Word
Sobre este Serviço
Torne seus vídeos mais fáceis de entender e acessíveis para um público mais amplo com legendas limpas e sincronizadas.
Eu crio legendas e legendas para conteúdo de vídeo em romeno e inglês e posso fornecer arquivos SRT prontos para uso.
Perfeito para:
vídeos do YouTube
TikTok, Reels & Shorts
Podcasts
Entrevistas
Cursos & tutoriais
Conteúdo para redes sociais
Meus serviços incluem:
Legendas em romeno
Legendas em inglês
Arquivos de legenda SRT
Carimbos de tempo precisos
Sincronização de legendas
Tradução romeno-inglês
Foco em legendas legíveis, temporização precisa e formatação limpa.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu vídeo tiver áudio ruim, múltiplos falantes sobrepostos ou requisitos especiais de formatação.
Idioma:
Inglês
•
Romeno
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato de legenda vou receber?
Você pode receber um arquivo SRT sincronizado pronto para usar com YouTube e outras plataformas compatíveis.
Você consegue criar legendas em romeno e inglês?
Sim. Eu posso criar legendas para conteúdo em romeno e inglês.
Você consegue traduzir legendas entre romeno e inglês?
Sim. Tradução de legendas romeno ↔ inglês está disponível como um serviço adicional. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para vídeos mais longos.
Você pode adicionar as legendas diretamente ao meu vídeo?
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se você precisar de legendas embutidas, pois isso é diferente de receber um arquivo SRT de legenda.
