Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu revisor de inglês e espanhol
Estudante de Tradução Pública de Inglês
Reviso e edito conteúdos em espanhol e inglês para que suas postagens, blogs e descrições de produtos soem refinados e livres de erros. Estou estudando gramática contrastiva de inglês e espanhol, entã...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço profissional de revisão e edição de inglês e espanhol!
Quer fazer seu conteúdo soar natural, preciso e completamente livre de erros? Estou aqui para ajudar a aprimorar seus textos em inglês e espanhol.
Como nativo em espanhol com nível intermediário de inglês (B2), tenho um olhar atento aos detalhes. Especializo-me em identificar erros gramaticais, corrigir ortografia e melhorar o fluxo e a legibilidade geral do seu conteúdo.
O que posso ajudar você:
Artigos & Posts de Blog
Conteúdo de sites & Localizações
E-mails, Cartas & Documentos do dia a dia
Verificações de tradução de conteúdo gerado por IA
O que você receberá:
Gramática, ortografia e pontuação impecáveis.
Estrutura de frases aprimorada e expressão natural.
Entrega pontual e comunicação clara.
Se precisar de uma revisão rápida de ortografia ou uma edição estrutural mais profunda, garantirei que seu documento fique polido e profissional.
Sinta-se à vontade para fazer um pedido ou me enviar uma mensagem se tiver alguma dúvida. Vamos deixar seu texto perfeito juntos! :)
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos do Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), links do Google Docs e arquivos de texto simples (.txt).
Você pode revisar em inglês britânico e americano?
Sim, com certeza! Posso adaptar-me às regras de ortografia e gramática do inglês britânico ou americano, dependendo do seu público-alvo.
Meu conteúdo e informações pessoais estão seguros com você?
Com certeza. Todos os documentos, artigos e textos pessoais que você compartilhar comigo são estritamente confidenciais. Nunca compartilho seu trabalho com terceiros.
E se meu texto tiver mais palavras do que o seu pacote Premium?
Sem problemas! Por favor, envie uma mensagem privada com a contagem de palavras e o documento. Enviarei uma oferta personalizada feita sob medida para as necessidades do seu projeto.
Você revisa e edita textos gerados por IA (ChatGPT, Claude, etc.)?
Sim! Muitos clientes usam IA para traduzir ou escrever seus textos. Vou verificar seus documentos gerados por IA para corrigir frases pouco naturais, erros e deixá-los com som autêntico e humano.
