Eu traduzirei qualquer documento comercial ou jurídico em espanhol ou inglês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
5,0
5,0

México

Eu falo Português, Espanhol, Inglês

8.400 pedidos finalizados

Resultados excepcionais que constroem uma fidelização duradoura do cliente.

Bernardino👋🏻 aqui, um linguista com mais de 15 anos de experiência em tradução, revisão, interpretação e criação de vídeos UGC. Já entreguei mais de 8 mil pedidos para mais de 3 mil clientes, inclui...
Verificado pelo Fiverr Pro

Bernardino foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.

Verificado para

  • Tradução

Sobre este Serviço

Você está procurando traduções jurídicas ou comerciais precisas e culturalmente sensíveis, entregues por um prestador bem avaliado?

Como um Top Rated certificado prestador com mais de 12 anos de experiência e um portfólio que abrange grandes empresas da Fortune 100 em vários setores, sou especialista em entregar traduções impecáveis ​​em espanhol e inglês que vão além da precisão palavra por palavra. Meu objetivo é garantir que sua mensagem se conecte com seu público de uma forma culturalmente relevante e impactante.

Por que me escolher?


  • Experiência profissional verificada: selecionada cuidadosamente pela Fiverr para oferecer um serviço excepcional.
  • Especialização do setor: Experiência comprovada em conteúdo jurídico, técnico e criativo.
  • Entrega pontual e tradução manual (sem ferramentas de IA) para 100% de precisão
  • Localização adaptada ao seu público-alvo (mexicano, latino-americano ou espanhol global)
  • Comunicação rápida e profissional
  • +7000 projetos concluídos
  • +3.000 clientes satisfeitos

Com que tipo de conteúdo trabalho?

Jurídico: Documentos legais (contratos de serviço, NDAs, proteção geral de dados, artigos de incorporação, regulamentos, certidões de nascimento, sites e contratos de locação, etc.

Conteúdo técnico: manuais, especificações técnicas, e-books, etc.

Idioma:

Inglês

Espanhol

•

Espanhol

•

Inglês

Português

•

Espanhol

•

Inglês

Tipo de Documento:

Contratual/Jurídico

Área de expertise:

Negócios e finanças

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Clientes com quem já trabalhei
Samsung

Samsung

Electrical Engineering

I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.

mar. de 2022-mar. de 2023

Chick-fil-A

Chick-fil-A

Hotels, Restaurants & Leisure

My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.

jan. de 2023-jan. de 2023

Meu portfólio

Avaliações

2.027 avaliações deste Serviço
5,0

(1.984)
(38)
(3)
(2)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    danherrera04

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    4,3

    always a quick turnaround which i appreciate. very responsive. i can't verify the accuracy of the translation lol the price is a little high for the small amount of text.

    US$ 50

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L

    livingsecurity

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Wonderful work, fast delivery, and excellent communication. Thank you again for your work and we look forward to the next one!

    US$ 50

    Preço

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • Z

    zinnekah

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Excellent work as always. Recommended. Thanks.

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • S

    sophiasal

    GB

    Reino Unido

    Colaboração contínua
    5

    It is always a great pleasure to work with the Seller who is extremely professional and highly reliable.

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • Z

    zinnekah

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Great work as always. Recommended. Thanks.

    US$ 50

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

2.027 avaliações deste Serviço
5,0

(1.984)
(38)
(3)
(2)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    danherrera04

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    4,3

    always a quick turnaround which i appreciate. very responsive. i can't verify the accuracy of the translation lol the price is a little high for the small amount of text.

    US$ 50

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L

    livingsecurity

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Wonderful work, fast delivery, and excellent communication. Thank you again for your work and we look forward to the next one!

    US$ 50

    Preço

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • Z

    zinnekah

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Excellent work as always. Recommended. Thanks.

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • S

    sophiasal

    GB

    Reino Unido

    Colaboração contínua
    5

    It is always a great pleasure to work with the Seller who is extremely professional and highly reliable.

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • Z

    zinnekah

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Great work as always. Recommended. Thanks.

    US$ 50

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não