Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu documento em espanhol ou inglês com expertise
Resultados excepcionais que constroem uma fidelização duradoura do cliente.
Bernardino👋🏻 aqui, um linguista com mais de 15 anos de experiência em tradução, revisão, interpretação e criação de vídeos UGC. Já entreguei mais de 8 mil pedidos para mais de 3 mil clientes, inclui...
Verificado pelo Fiverr Pro
Bernardino foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre este Serviço
Serviços de revisão premium para todos os tipos de documentos em inglês ou espanhol
Olá, meu nome é Bernardino, sou um vendedor de alta avaliação aqui na Fiverr e tenho mais de 14 anos de experiência profissional em edição e revisão. Para quem não sabe, tenho um B.A. em espanhol e um M.A. em Línguas Modernas pela Universidade da Califórnia e pela Universidade de Alberta, Canadá.
Então, o que você pode esperar de cada projeto de revisão e edição em espanhol ou inglês?
- Um documento totalmente editado e livre de erros, com ortografia, gramática, sintaxe e escolha de palavras corrigidas.
- Uma versão no Microsoft Word com controle de alterações para que você possa ver, revisar e aceitar todas as mudanças.
- Sugestões para melhorar clareza, fluxo, estrutura das frases e legibilidade.
- Correções ilimitadas
- Entrega no prazo
Tem um projeto maior ou um livro? Sinta-se à vontade para me contatar para um pedido personalizado.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Samsung
Electrical Engineering
I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.
mar. de 2022-mar. de 2023
Chick-fil-A
Hotels, Restaurants & Leisure
My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.
jan. de 2023-jan. de 2023
Meu portfólio
Avaliações
62 avaliações deste Serviço
| (57) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vision_driven26
Cliente recorrente
Zimbábue
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
B 
Resposta do freelancer
Útil?V vision_driven26
Cliente recorrente
Zimbábue
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?O oghub1
Kuwait
thank you for your work
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?M 
mymassmedia
Reino Unido
The Seller's work was excellent. The quality was first class and he delivered the job super fast. He communicated well throughout and made corrections promptly whenever I asked him to. I very much look forward to working with him again in the future.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?V vbagroupadm
Cliente recorrente
Estados Unidos
Bernardino is wonderful to work with and always returns documents in a timely manner.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
62 avaliações deste Serviço
| (57) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vision_driven26
Cliente recorrente
Zimbábue
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?V vision_driven26
Cliente recorrente
Zimbábue
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?O oghub1
Kuwait
thank you for your work
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?M mymassmedia
Reino Unido
The Seller's work was excellent. The quality was first class and he delivered the job super fast. He communicated well throughout and made corrections promptly whenever I asked him to. I very much look forward to working with him again in the future.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?V vbagroupadm
Cliente recorrente
Estados Unidos
Bernardino is wonderful to work with and always returns documents in a timely manner.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?
