Eu vou traduzir inglês para italiano e vice-versa

Olá a todos,

Meu nome é Chiara, sou italiana e vivi por 6 anos em Londres estudando um mestrado e trabalhando como designer, então posso garantir minha habilidade e meu excelente conhecimento de ambos os idiomas. Você pode ver minhas traduções no meu site, Basil Green Pencil, que está em italiano e inglês (todos os artigos com uma foto minha foram escritos por mim).

Tenho ampla experiência em edição, escrita criativa, ensaios, descrição de produtos e manuais, mas também possuo ótimas habilidades em documentos técnicos, científicos e jurídicos, pois tenho trabalhado como tradutora por anos. Sinta-se à vontade para me contatar para aplicativos, avaliações, jogos e textos turísticos também.

Não se preocupe se passar um pouco do limite de palavras, eu vou verificar cuidadosamente seu trabalho antes da entrega e através de revisões para garantir que você esteja 100% satisfeito.

Vamos lá :)