Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Vou traduzir seu cardápio de restaurante
Tradutor
Sou nativo em turco, com inglês quase nativo e alemão fluente, morando na Alemanha. Traduzo textos entre turco, inglês e alemão, incluindo sites, descrições de produtos, menus, receitas e documentos c...
Sobre este Serviço
Precisa do seu cardápio de restaurante, café ou hotel em turco natural que faça cada prato parecer delicioso? Sou nativo em turco e ex-chef com 4 anos de experiência na cozinha na Turquia, então conheço bem termos alimentícios, métodos de preparo e ingredientes.
O que eu traduzo:
- Cardápios de restaurante, café e bar
- Cardápios de café da manhã e bufê de hotel
- Receitas e descrições de alimentos
- Listas de alérgenos e ingredientes
O que você recebe:
- Turco natural, nunca palavra por palavra
- De inglês para turco ou de alemão para turco
- Termos culinários corretos e nomes de pratos
- Revisão e entrega pontual
- Revisões menores gratuitas
Por que me escolher:
- 4 anos como chef na Turquia
- Trabalho em um hotel atualmente, então conheço uma linguagem amigável ao hóspede
- Fluente em alemão, quase nativo em inglês
Antes de pedir: envie seu cardápio (Word, PDF, Excel ou texto), o idioma de origem (EN ou DE) e seu estilo (casual, clássico ou fine dining).
Idioma:
Inglês
•
Turco
Alemão
•
Turco
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Alimentos e Bebidas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode manter alguns nomes de pratos sem tradução?
Sim, basta me dizer quais nomes manter.
Você traduz para inglês ou alemão?
Sim, também faço traduções de (TR-> EN/DE)
