Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar minuciosamente sua história, livro ou roteiro de filme
Editor especialista, indexador e compositora
Sou uma editora minuciosa, versátil, com olho para detalhes e ouvido atento à voz e ao ritmo. Também faço indexação de livros e crio designs profissionais e elegantes para livros em composição. Valori...
Sobre este Serviço
Sou um editor minucioso e versátil que vai trabalhar junto com você para fazer sua história ser a melhor possível. Respeitarei sua voz como autor, garantindo que sua escrita esteja correta em termos de ortografia, gramática e outras mecânicas. Direi o que você fez bem, além do que precisa de um pouco mais de atenção.
Todos os projetos começam em 1.000 palavras.
Posso trabalhar com os seguintes gêneros de ficção:
- mistério/thriller/suspense/ação e aventura
- fantasia
- ficção científica
- ficção histórica
- paranormal
Não trabalho com romance ou horror.
Não aceito trabalhos gerados por IA.
Você receberá uma cópia do manuscrito editado com todas as mudanças rastreadas após a primeira passagem e outra com todas as mudanças aceitas após a última passagem.
Projetos básicos:
- edição de texto e revisão
- checagem básica de fatos
- criação e aplicação de estilos no manuscrito
- criação de índice (se aplicável)
- folha de estilos
- uma revisão
Projetos padrão: mesma coisa que os básicos, mas incluindo edição de linha e edição substantiva
Projetos premium: mesma coisa que os padrão, mas incluindo feedback construtivo detalhado e uma revisão extra
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Roteiros de filmes/ TV
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre proofreading, copy editing e line editing?
Revisão apenas verifica erros mecânicos na escrita. Edição de texto também foca na mecânica da linguagem, mas inclui perguntas sobre conteúdo, tom, estilo e fluxo. Edição de linha inclui revisão e edição de texto, além de sugerir mudanças no tom, estilo e fluxo.
Como você faz mudanças e fornece feedback?
Uso rastreamento de alterações para fazer edições diretas no texto. Também uso comentários para fazer perguntas e explicar por que fiz algumas mudanças. Projetos premium incluem um memorando com feedback detalhado e sugestões de melhorias.
Você pode formatar meu livro?
Sim, também faço formatação tanto para e-books quanto para livros impressos. Veja meu serviço de formatação para mais informações.
Você vai contar a alguém mais sobre meu projeto?
Não. Não vou discutir seu livro com ninguém até que seja publicado, e não compartilharei o manuscrito editado sem sua permissão expressa por escrito.
Você adquire algum direito autoral sobre meu projeto?
Assim que for pago integralmente pelo projeto, qualquer direito autoral que eu possa ter desenvolvido passa totalmente para você. Isso inclui quaisquer mudanças ou adições que você fizer com base nas minhas sugestões.
Por que você não trabalha com romance, horror ou trabalhos gerados por IA?
Não trabalho com romance ou horror porque não leio esses gêneros e, portanto, não estou qualificado para editá-los. Não trabalho com trabalhos gerados por IA porque prefiro trabalhar apenas com textos escritos por humanos de verdade, e não gosto que a IA seja treinada com trabalhos de outros sem permissão ou compensação.
