Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei tradução e localização de vídeos do inglês para o turco no YouTube
tradução e localização
Olá! Meu nível de inglês é C1 e trabalhei como tradutor em um grupo editorial, então tenho muita experiência em fazer traduções com contexto. Decidi que é hora de ganhar dinheiro, então estou aqui. Po...
Sobre este Serviço
Você é um criador de conteúdo querendo alcançar um público global? Ofereço traduções precisas e naturais de legendas e conteúdos que mantêm o tom, humor e contexto do seu vídeo, não apenas uma tradução palavra por palavra.
O que eu ofereço:
- Tradução de legendas (SRT/VTT) com timestamps preservados
- Tradução de título, descrição e tags (otimizado para SEO)
- Expressão natural, nível nativo, não robótica ou literal
- Entrega rápida, comunicação clara
Pacotes:
- BÁSICO: Apenas tradução de legendas (vídeo de até 10 min)
- PADRÃO: Legendas + título/descrição/tags
- PRIME: Pacote completo para canal (vários vídeos + otimização para SEO)
Entrega: 24-48 horas, dependendo do tamanho do vídeo
Revisões: 1 revisão gratuita incluída
Por que trabalhar comigo?
- Fluência de nível nativo em turco e inglês
- Conhecimento de SEO no YouTube e engajamento do público
- Experiência com criadores de conteúdo (gaming, tecnologia, estilo de vida, educação)
Envie o link do seu vídeo ou arquivo SRT para começarmos!
Idioma:
Turco
Inglês
•
Inglês
•
Turco
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
