Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seu texto ou site em alemão
Criador de conteúdo: Você pode criar qualquer coisa escrevendo.
Nativa alemã | M.A. em Linguística | Top Rated & Pro-vetted na Fiverr. Eu sou Isabelle, uma escritora/editora freelance com mais de 5 anos de experiência e formação em marketing, publicidade e jornali...
Verificado pelo Fiverr Pro
Isa Belle foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Artigos e Posts para Blogs
Assessoria em Redação
Conteúdo para Sites
Descrição de Produtos
Edição de Livros
Revisão e Edição
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Revisão premium feita por um linguista nativo de alemão e redator profissional.
Um texto forte não consegue vender, persuadir ou informar se os leitores tropeçam em gramática, pontuação ou frases desajeitadas. Eu faço seu alemão ler de forma fluida, soar natural e parecer confiável.
Por que eu (e por que não apenas IA)? IA pode perder o contexto, o tom, a ironia e o significado sutil, além de muitas vezes introduzir novos erros. Eu entrego julgamento humano: correções sutis, estilo consistente e melhorias que se encaixam na sua intenção e no seu público.
Isso é o que você recebe com este serviço:
- Precisão ao nível de linguista: verificações de ortografia, gramática, pontuação, redação e consistência (termos, tempos, lógica).
- Polimento de redator: frases mais claras, melhor fluxo, maior legibilidade e um tom que combina com sua marca.
- Entrega limpa: alterações rastreadas, comentários úteis quando necessário e comunicação confiável.
Entre em contato comigo hoje para revisar seus artigos, textos para web, textos acadêmicos e escrita criativa. Pergunte qualquer coisa, envie um trecho curto ou diga qual é seu objetivo (informar, vender, educar), e eu vou transformar seu texto de "quase" para realmente profissional.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que eu deveria escolher você?
Tenho mestrado em linguística, publiquei meu próprio livro e trabalhei por vários anos em publicidade, marketing e jornalismo na Alemanha e na Austrália. Desde 2021, atuo como freelancer, editando e escrevendo, ajudando autores e empresas a dar vida às suas histórias.
Você é um falante nativo de alemão?
Sim. Eu nasci e cresci na Bavária, em uma casa de língua alemã. Também estudei linguística e literatura alemã na universidade, então você tem fluência nativa mais expertise acadêmica na língua.
Você também edita textos em inglês?
Sim. Embora eu não seja um falante nativo de inglês, estudei inglês na universidade e concluí meu mestrado em linguística. Eu reviso textos regularmente para clientes no Reino Unido e nos EUA, que voltam para projetos recorrentes.
Você reescreve e edita qualquer tipo de texto?
Sim, eu reviso e edito textos de qualquer tema, tamanho e estilo. Para conteúdo gerado por IA e traduções, ofereço um serviço separado, porque esse tipo de texto precisa de um fluxo de trabalho diferente (mais reestruturação, trabalho de consistência e harmonização de estilo). Me avise se seu texto foi gerado por IA.
Qual serviço devo contratar com você?
Se você não tiver certeza, envie uma mensagem com um trecho curto e seu objetivo. Eu te direi qual serviço é o mais adequado e posso enviar uma oferta personalizada de acordo com seu texto.
E se meu texto for mais curto ou mais longo que seu pacote?
Sem problema. Me envie a contagem de palavras (ou seu arquivo) e eu criarei uma oferta personalizada para o comprimento exato e o nível de edição que você precisa.
Avaliações
53 avaliações deste Serviço
| (49) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S svenbartel
Alemanha
Vielen Dank für die schnelle und gute Bearbeitung meines Auftrags! Bin zufrieden.
US$ 200-US$ 400
$
5 dias
Tempo
Útil?R ruben_caragrade
Alemanha
Schnell, gut und zuverlässig.
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?L lukas_cramer
Alemanha
I required an editor on short notice an at unusual hours and she did an very good job. Ich brauchte kurzfistig eine Editor für die Korrektur eines Textes über Nacht. Trotz der Bedingungen war der Text am morgen korrigiert und sie hat gute Arbeit geleistet.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?C cswidmer
Itália
sehr gute Arbeit
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?N naturheilwissen
Alemanha
Colaboração contínuaIsabelle ist grandios.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
53 avaliações deste Serviço
| (49) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S svenbartel
Alemanha
Vielen Dank für die schnelle und gute Bearbeitung meines Auftrags! Bin zufrieden.
US$ 200-US$ 400
$
5 dias
Tempo
Útil?R ruben_caragrade
Alemanha
Schnell, gut und zuverlässig.
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?L lukas_cramer
Alemanha
I required an editor on short notice an at unusual hours and she did an very good job. Ich brauchte kurzfistig eine Editor für die Korrektur eines Textes über Nacht. Trotz der Bedingungen war der Text am morgen korrigiert und sie hat gute Arbeit geleistet.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?C cswidmer
Itália
sehr gute Arbeit
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?N naturheilwissen
Alemanha
Colaboração contínuaIsabelle ist grandios.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?
