Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seu livro em alemão até a perfeição
Criador de conteúdo: Você pode criar qualquer coisa escrevendo.
Nativa alemã | M.A. em Linguística | Top Rated & Pro-vetted na Fiverr. Eu sou Isabelle, uma escritora/editora freelance com mais de 5 anos de experiência e formação em marketing, publicidade e jornali...
Verificado pelo Fiverr Pro
Isa Belle foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Artigos e Posts para Blogs
Assessoria em Redação
Conteúdo para Sites
Descrição de Produtos
Edição de Livros
Revisão e Edição
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Transforme seu manuscrito em um livro que os leitores vão amar.
Escrever um livro é empolgante, mas editar pode ser assustador e demorado. Estou aqui para aliviar esse peso dos seus ombros e ajudar você a passar com confiança do rascunho ao manuscrito pronto para publicação, preservando sua voz única.
Sou um editor nativo de alemão com um mestrado em Linguística e uma experiência profissional em jornalismo, marketing e copywriting. Isso significa que você recebe precisão linguística mais um senso de fluxo, clareza e engajamento do leitor de um editor.
Veja o que você consegue com este serviço:
- Revisão minuciosa de gramática, ortografia e pontuação
- Edição de linha e estilo para clareza, tom e legibilidade
- Verificações de consistência de termos, tempo, lógica e formatação
- Comentários úteis e sugestões concretas de melhorias
- Suporte opcional para publicação, como blurb, biografia do autor e formatação para eBook ou impressão
- Entrega limpa com mudanças rastreadas e comunicação clara
Entre em contato comigo hoje e transforme seu sonho de se tornar um autor publicado em realidade. Envie um trecho curto e conte qual é seu objetivo e seu público, e eu ajudarei seu livro a brilhar com clareza, coração e um acabamento profissional, pronto para o próximo passo.
Idioma:
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que eu deveria escolher você?
Tenho mestrado em linguística, publiquei meu próprio livro e trabalhei por vários anos em publicidade, marketing e jornalismo na Alemanha e na Austrália. Desde 2021, atuo como freelancer, editando e escrevendo, ajudando autores e empresas a dar vida às suas histórias.
Qual é a sua experiência com edição de livros?
Estudei literatura e linguística alemã e inglesa, além de ter experiência profissional em jornalismo, publicação e criação de conteúdo. Escrevi, traduzi e publiquei meu próprio livro, e já apoiei muitos autores estreantes na autopublicação, assim como autores que estão lançando novas obras.
Você é um falante nativo de alemão?
Sim. Eu nasci e cresci na Bavária, em uma casa de língua alemã. Também estudei linguística e literatura alemã na universidade, então você tem fluência nativa mais expertise acadêmica na língua.
Você edita todos os tipos de livros?
Sim. Sou especializada em não ficção, autoajuda e biografias, e também editei romances e livros infantis. Para garantir que somos a combinação certa, envie-me um trecho curto e me diga que tipo de edição você precisa.
Como sei qual serviço contratar?
Se você não tiver certeza, envie uma mensagem com um trecho curto e seu objetivo. Eu te direi qual serviço é o mais adequado e posso enviar uma oferta personalizada de acordo com seu texto.
Como funciona se meu livro for mais curto ou mais longo?
Sem problema. Me envie a contagem de palavras (ou seu arquivo) e eu criarei uma oferta personalizada para o comprimento exato e o nível de edição que você precisa.
Avaliações
23 avaliações deste Serviço
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C 
cdedegikas
Canadá
Very happy with the quality of the work. They handled the editing of our translated documents carefully and professionally, were responsive to questions, and delivered everything on schedule. I wouldn’t hesitate to use their services again.
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
Útil?L louisemarie0
Alemanha
Es war wirklich wunderbar. Für mein nächstes Projekt nehme ich niemand anders! preis-leistung top - und sooo schnell geliefert :) Vielen Dank
US$ 1.000-US$ 2.500
$
3 semanas
Tempo
Útil?A 
audiotogo
Irlanda
Colaboração contínuaIsabelle hat für mich einen kompletten Roman von über 300 Buchseiten lektoriert und korrekturgelesen, der schon gut 15 Jahre alt war. Da musste natürlich einiges sprachlich angepasst werden und ich bin wieder einmal beeindruckt von ihrer Kompetenz, der Zügigkeit ihrer Arbeit und der absoluten Professionalität....
US$ 800-US$ 1.000
$
5 semanas
Tempo
Útil?J julie_reimann
Estados Unidos
Colaboração contínuaIt was my second time working with Isabelle and I would highly recommend her to everyone! She is an expert and was of great support for my project!!! Thanks a lot!!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?A audiotogo
Irlanda
Colaboração contínuaEine weitere wunderbare Zusammenarbeit mit Isabelle, die mir diesmal gleich drei Buchtexte für eine Hörbuchproduktion aufbereitet hat und nach verschiedenen Charakteren trennen musste. Nicht nur die extrem schnelle Lieferung war überragend, vielmehr sind ihr auch noch inhaltliche Stolpersteine im Text...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
23 avaliações deste Serviço
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cdedegikas
Canadá
Very happy with the quality of the work. They handled the editing of our translated documents carefully and professionally, were responsive to questions, and delivered everything on schedule. I wouldn’t hesitate to use their services again.
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
Útil?L louisemarie0
Alemanha
Es war wirklich wunderbar. Für mein nächstes Projekt nehme ich niemand anders! preis-leistung top - und sooo schnell geliefert :) Vielen Dank
US$ 1.000-US$ 2.500
$
3 semanas
Tempo
Útil?A audiotogo
Irlanda
Colaboração contínuaIsabelle hat für mich einen kompletten Roman von über 300 Buchseiten lektoriert und korrekturgelesen, der schon gut 15 Jahre alt war. Da musste natürlich einiges sprachlich angepasst werden und ich bin wieder einmal beeindruckt von ihrer Kompetenz, der Zügigkeit ihrer Arbeit und der absoluten Professionalität....
US$ 800-US$ 1.000
$
5 semanas
Tempo
Útil?J julie_reimann
Estados Unidos
Colaboração contínuaIt was my second time working with Isabelle and I would highly recommend her to everyone! She is an expert and was of great support for my project!!! Thanks a lot!!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?A audiotogo
Irlanda
Colaboração contínuaEine weitere wunderbare Zusammenarbeit mit Isabelle, die mir diesmal gleich drei Buchtexte für eine Hörbuchproduktion aufbereitet hat und nach verschiedenen Charakteren trennen musste. Nicht nur die extrem schnelle Lieferung war überragend, vielmehr sind ihr auch noch inhaltliche Stolpersteine im Text...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?
