Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar, humanizar textos e traduções em alemão gerados por IA
Criador de conteúdo: Você pode criar qualquer coisa escrevendo.
Nativa alemã | M.A. em Linguística | Top Rated & Pro-vetted na Fiverr. Eu sou Isabelle, uma escritora/editora freelance com mais de 5 anos de experiência e formação em marketing, publicidade e jornali...
Verificado pelo Fiverr Pro
Isa Belle foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Artigos e Posts para Blogs
Assessoria em Redação
Conteúdo para Sites
Descrição de Produtos
Edição de Livros
Revisão e Edição
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Edição premium de alemão escrito por IA por um linguista alemão nativo e redator profissional.
Ferramentas de IA podem acelerar a elaboração de textos, mas muitas vezes produzem frases genéricas, repetições e um tom que parece um pouco estranho. Pequenos problemas de gramática, clareza e significado podem diminuir a confiança e enfraquecer os resultados. Eu aprimoro textos gerados por IA, deixando-os com um alemão natural, humano, que se encaixa no seu público e na sua voz de marca.
Isso é o que você recebe com este serviço:
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Melhoria na clareza, fluxo e legibilidade
- Remoção de repetições e frases monótonas
- Verificações de consistência de termos, tempos e lógica
- Localização quando necessário, incluindo ortografia suíça com ss
A edição humana faz a diferença porque a IA pode perder o contexto, nuances, alterar o tom ou introduzir novos erros. Entre em contato comigo hoje e envie seu texto, objetivo e público-alvo para que eu possa transformar seu rascunho em uma peça de escrita alemã limpa, profissional e pronta para publicação.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que eu deveria escolher você?
Tenho mestrado em linguística, publiquei meu próprio livro e trabalhei por vários anos em publicidade, marketing e jornalismo na Alemanha e na Austrália. Desde 2021, atuo como freelancer, editando e escrevendo, ajudando autores e empresas a dar vida às suas histórias.
Você é um falante nativo de alemão?
Sim. Eu nasci e cresci na Bavária, em uma casa de língua alemã. Também estudei linguística e literatura alemã na universidade, então você tem fluência nativa mais expertise acadêmica na língua.
Qual serviço devo contratar com você?
Se você não tiver certeza, envie uma mensagem com um trecho curto e seu objetivo. Eu te direi qual serviço é o mais adequado e posso enviar uma oferta personalizada de acordo com seu texto.
E se meu texto for mais curto ou mais longo que seu pacote?
Sem problema. Me envie a contagem de palavras (ou seu arquivo) e eu criarei uma oferta personalizada para o comprimento exato e o nível de edição que você precisa.
Você também escreve artigos novos?
Sim. Se precisar de conteúdo original, confira meus gigs de artigos de blog para SEO, textos para sites e descrições de produtos. Vou criar um artigo único e profissional, adaptado ao seu tema, público e objetivos. E se precisar de revisão/edição padrão ou escrita nova, também ofereço esses serviços.
