Vou fazer edição de desenvolvimento e revisão de manuscrito para KDP
Transformando ideias em ebooks envolventes e prontos para publicar
Sobre este Serviço
Você terminou seu livro. A última coisa que você quer é leitores deixando avaliações de uma estrela por buracos na trama, personagens inconsistentes ou erros de gramática que um segundo par de olhos teria percebido.
É isso que eu corrijo antes que seu livro chegue a um leitor.
Eu trabalho com autores autopublicados preparando seu manuscrito para lançamento no Kindle ou em versão impressa, realizando edição de desenvolvimento para estrutura e ritmo da história, edição de texto para prosa e diálogo, e revisão para os pequenos erros que prejudicam um livro que, de outro modo, seria ótimo.
Veja como funciona:
Na edição de desenvolvimento, eu leio seu manuscrito completo e te entrego um relatório detalhado sobre estrutura, ritmo, lógica da trama e consistência dos personagens — os grandes problemas que nenhuma revisão de proofreading vai detectar. É nesta fase que um rascunho bom vira um livro que os leitores terminam de ler em uma única sessão.
Na edição de texto, eu reviso frase por frase, ajustando a prosa, suavizando diálogos, cortando repetições sem perder sua voz.
Na revisão final, eu verifico o que sobrou: ortografia, gramática, pontuação e inconsistências de formatação, para que seu livro publicado esteja limpo desde a primeira página.
Idioma:
Albanês
•
Bengali
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Currículo
•
História curta
Estilo:
Romance
•
Autoajuda/bem-estar
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meu manuscrito vai ficar pronto para publicar após sua edição ou ainda vou precisar contratar alguém?
Após uma edição padrão ou premium, seu manuscrito estará pronto para publicar. Se seu livro precisar de uma revisão de desenvolvimento, recomendo começar por aí antes da edição de texto — tentar polir a prosa de um manuscrito com problemas estruturais significa refazer o trabalho depois.
Você ainda não tem avaliações. Por que eu deveria confiar meu manuscrito a você?
Pergunta justa. Vou te enviar uma amostra curta de edição nas primeiras páginas do seu manuscrito antes de você fechar um pacote, assim você pode ver meu estilo de edição e decidir se é o que procura.
Você edita ficção e não ficção, ou só romances?
[Resposta baseada no seu escopo real — especifique gêneros/formatos com os quais você se sente confortável]
Você usa o Track Changes no Word ou uma ferramenta diferente?
Eu entrego as edições usando o Track Changes do Word com comentários nas margens, assim você pode revisar, aceitar ou rejeitar cada sugestão individualmente.
Posso solicitar uma segunda rodada de revisões se não ficar satisfeito com a primeira?
Sim — cada pacote inclui um número determinado de rodadas de revisão (veja os detalhes do pacote), assim podemos aprimorar a edição juntos.

