Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei seu site do italiano para o inglês
Traduções profissionais que se destacam da multidão
Olá, eu sou a Bea! Sou falante nativa de inglês e tenho quase uma década de experiência como tradutora profissional. Sou bacharel em línguas e pós-graduada em tradução por uma renomada universidade do...
Verificado pelo Fiverr Pro
Bea foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Tradução
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Sobre este Serviço
Quem sou eu?
Olá! Meu nome é Bea e sou tradutora profissional de italiano para inglês . Sou bacharel em línguas estrangeiras e pós-graduada em estudos da tradução.
Experiência profissional
Tenho quase uma década de experiência como tradutor profissional e trabalhei para grandes nomes, incluindo YSL , Galeria Uffizi , Lidl e OVS .
O que esse Serviço envolve?
Traduzirei seu site do italiano para o inglês de alta qualidade.
Você receberá uma tradução idiomática e bem formulada para seus clientes internacionais .
Por que você deve me escolher para traduzir seu site:
Sou um profissional qualificado com experiência comprovada e me orgulho da minha capacidade de escrever conteúdo muito atraente para seus clientes que falam inglês.
Consulte as Perguntas Frequentes se tiver mais alguma dúvida ou entre em contato diretamente, pois estou sempre feliz em responder às perguntas :)
Idioma:
Italiano
•
Inglês
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para quais idiomas você traduz? // Em quali lingue traduci?
Sou falante nativo de inglês e SOMENTE traduzo do italiano para o inglês. Sono madrelingua inglês e traduzido SOLO dall'italiano all'inglese.
Que documentos preciso lhe enviar? // Quais são os documentos para enviar?
Tudo o que você precisa fazer é me enviar um documento do Word ou um arquivo do Excel contendo o texto que você precisa traduzir. Envie-me apenas um documento do Word ou um arquivo do Excel com o texto da tradução.
Você é um falante nativo de inglês? // Sei madrelingua inglês?
Sim! Eu cresci no Reino Unido. Minha mãe é inglesa e meu pai é italiano. Sim, eu cresci no Reino Unido. Minha mãe é inglesa e meu pai é italiano.
Como você entregará a tradução? // Como consignar a tradução?
Enviarei a você um documento Word ou Excel contendo o texto traduzido em inglês junto com o texto original em italiano. Você transferiu um documento Word ou Excel com o texto em inglês e o texto em italiano original.
Você traduz manualmente? // Usa tradução automática?
NÃO utilizo tradutores automáticos como o Google Tradutor. Quando trabalho com textos técnicos, utilizo software de tradução para criar glossários e bases de termos, mas faço todas as traduções manualmente. ------------- NÃO utilizo tradutores como o Google Tradutor. Em vez disso, utilizo um software para criar glossários.
Por que seus preços são tão altos? // Porque os preços são tão altos?
Meus preços são mais altos do que outros prestadores nesta plataforma porque sou um tradutor Pro-Certified com experiência verificada no setor. ------------ Os preços são mais altos do que outros vendedores de Fiverr porque são certificados certificados Pro com uma experiência verificada no estabelecimento.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
E 
elenaminozzi
Itália
Beatrice has been very kind and avialable for reviews: she did the effort to study something more about the specific business of the client in order to deliver a translation suitable for its market. And she did it very quickly.
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
E elenaminozzi
Itália
Beatrice has been very kind and avialable for reviews: she did the effort to study something more about the specific business of the client in order to deliver a translation suitable for its market. And she did it very quickly.
Útil?
