Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas a vídeos em qualquer idioma
Reza
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seus vídeos ficam compreensíveis para um público mais amplo, independentemente do idioma ou da capacidade auditiva. Com legendas em diferentes idiomas, seu conteúdo pode ser apreciado por espectadores ao redor do mundo. Garantiremos que suas legendas sejam precisas e bem sincronizadas, deixando seus vídeos mais profissionais. Seja em inglês, espanhol ou qualquer outro idioma, vamos personalizar as legendas para encaixar perfeitamente no seu vídeo. Com minha experiência na criação de legendas, faremos o trabalho direito. Escolha a gente para tornar seus vídeos fáceis de entender, envolventes e profissionais para todos!
Vamos adicionar legendas em qualquer idioma. Isso ajuda mais pessoas a entenderem e aproveitarem seu conteúdo. Vamos criar legendas SRT em inglês ou outros idiomas que você pode usar no YouTube, Facebook e outras plataformas sociais.
Idiomas suportados:
- Árabe
- Inglês
- Francês
- Alemão
- Espanhol
- E mais.
Vamos adicionar:
- Legendas embutidas (se desejar)
- Arquivo SRT
- Legendas com/sem emojis,
- Legendas nas cores da sua marca,
- Adicionar logo,
- Legendas ou captions.
Por favor, lembre-se que edição de vídeo não está incluída neste serviço. Se precisar de edição de vídeo, você pode pedir como extra.
Então, não perca seu tempo. Faça seu vídeo ficar incrível hoje mesmo.
Conheça mais sobre Reza
Reza
Professional Video Editor and Marketer
- A partir deBangladesh
- Membro desdejul. de 2013
- Última entrega2 anos
Idiomas
Bengali, Inglês
I'm Reza, a video editor & Digital Marketer with 5 years of experience. I'm good at using programs like Adobe Premiere Pro, After Effects, and more. I make videos that look awesome! Let's team up and make your ideas real.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que detalhes você precisa de mim para começar?
Preciso dos vídeos brutos para começar.
Como posso te enviar meu vídeo?
Você pode usar Google Drive, Dropbox, OneDrive ou qualquer outro serviço de nuvem que preferir! Ou, pode fazer upload diretamente para nossa nuvem. Você receberá um link assim que fizer seu pedido.
Você consegue entregar em menos de 24 horas?
Se precisar de entrega urgente, me envie uma mensagem primeiro, e você terá as legendas em menos de 24 horas.
Você precisa de um roteiro do vídeo?
Se seu vídeo tem voz em inglês, não é necessário roteiro, mas ter um pode acelerar o processo. Se puder fornecer um, será útil. Caso contrário, se sua voz for em outro idioma, precisamos do roteiro do vídeo.
Você consegue adicionar legendas a um vídeo em espanhol?
Sim eu posso.
Meu vídeo tem mais de 30 minutos. Ainda assim, consegue fazer?
Sim, consigo, mas envie uma mensagem primeiro para discutirmos os detalhes.
Tenho instruções específicas de como quero minhas legendas. Você consegue seguir?
Claro! É só me enviar suas solicitações, e eu te aviso se houver algum custo extra. Normalmente, mudanças na fonte, cor e fundo são gratuitas.
Você consegue inserir as legendas diretamente no vídeo?
Normalmente, não! Se precisar, posso inserir as legendas diretamente no vídeo.
Existe possibilidade de desconto?
Sim, oferecemos descontos para pedidos em grande quantidade ou projetos de longo prazo. Sinta-se à vontade para discutir suas necessidades, e podemos verificar os descontos disponíveis.
O que é arquivo SRT e você fornece arquivos SRT?
É um arquivo de texto simples contendo as legendas que você pode fazer upload direto em plataformas como YouTube, Facebook, Vimeo ou qualquer outra que suporte esse formato. Sim, posso fornecer SRT em todos os pacotes.
