Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Traduzirei inglês e alemão, artigo profissional tradução de romance de documento de currículo
Estou pronto para começar seu projeto hoje.
INGLÊS. Estou aqui para ajudar você com seu projeto em alemão ou inglês (literário ou de áudio). Sou alemão nativo. Estudei na Alemanha e na Austrália e tenho mestrado em Estudos Britânicos (cultura, ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Olá! Meu nome é Bastian e escrever é tanto minha paixão quanto minha profissão.
Como nativo alemão, autor publicado e tutor universitário experiente com mestrado em Estudos Ingleses (literatura, linguística, translatologia, história, escrita criativa), ofereço serviços confiáveis
de tradução de inglês para alemão e alemão para inglês para
- artigos
- anúncios
- conteúdo de sites
- ficção (poesia, contos, romances)
- trabalhos acadêmicos e científicos / ensaios
- TCCs, dissertações e teses de doutorado
Seja você quem escreveu o anúncio perfeito para seu produto, o livro dos seus sonhos (sim, por favor!), ou um texto acadêmico que mudará sua vida - se me deixar ser seu wordsmith, ajustarei minha escrita de acordo com suas necessidades. Garantirei transmitir tanto a denotação quanto a conotação do seu trabalho para ajudar a construir seu legado literário.
Confira as FAQs para mais detalhes. Além disso, sinta-se convidado a me contatar com quaisquer requisitos especiais. Ficarei feliz em ajudar.
Por favor, considere: eu valorizo qualidade, não quantidade. Entregas em um dia estão disponíveis para textos de até 3000 palavras. A tradução de um bom livro ou uma tese completa exige um tempo de entrega mais prolongado.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa algum programa de tradução? Você terceiriza?
Não, todas as traduções serão feitas por mim, nativo alemão e professor universitário. Não uso programas, mas tenho muito cuidado para traduzir tanto a denotação quanto a conotação embutidas no seu texto. Qualquer outra coisa seria pouco profissional. Seu texto em alemão ficará sem erros.
Estou com pressa! Preciso de algo rápido! Você pode ajudar?
Claro. Respondo rapidamente, mesmo que você não me veja como "online atualmente". Se tiver tempo, começarei a trabalhar no seu texto imediatamente.
Como você trabalha? Pode revisar / editar / ajudar com uma tradução existente?
Eu trabalho com Microsoft WORD. Se precisar de ajuda com uma tradução existente, corrigirei e comentarei seu texto. Você poderá acompanhar todas as mudanças que fizer e decidir individualmente se aceita ou não. Assim, você sempre faz parte do processo de edição.
Verwendest Du Korrektur-oder Übersetzungs-Programme? Machst Du die Arbeit selbst?
Ich mache alles selbst. Eu trabalho com tecnologia noch fremder Hilfe. Vom primeiro Anschreiben bis hin zum Abschiedsgruß stehst Du direkt und ausschließlich mit mir in Kontakt. Jedes Projekt, das ich annehme, behandele ich mit Sorgfalt und Ehrgeiz - também wäre es mein eigener Text.
Avaliações
84 avaliações deste Serviço
| (83) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaTop work as always. Bastian doesn’t just translate, edit, or mentor — I’m convinced he’s got a direct line to the muse. Whatever Faustian deal he struck, it’s working! 😈 📖 👼
US$ 100-US$ 200
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?B bathrobeninja
Suíça
Colaboração contínuaWhen you’re holding out for a hero.. Bastian is your guy.
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaPhenomenal as always!
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaAnother day, another fantastic delivery by Bastian! He keeps taking everything I can throw at him and knocking it down like an expert skeet shooter. 🎯 Bravo!
US$ 200-US$ 400
Preço
8 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaAnother pitch perfect performance by the maestro! What impresses me even more is that Bastian is not afraid to push me — and to push back against me to get my manuscript into as good a shape as humanly possible (and sometimes beyond!). This is clear evidence that he values the end product even more...
US$ 200-US$ 400
Preço
8 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
84 avaliações deste Serviço
| (83) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaTop work as always. Bastian doesn’t just translate, edit, or mentor — I’m convinced he’s got a direct line to the muse. Whatever Faustian deal he struck, it’s working! 😈 📖 👼
US$ 100-US$ 200
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?B bathrobeninja
Suíça
Colaboração contínuaWhen you’re holding out for a hero.. Bastian is your guy.
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaPhenomenal as always!
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaAnother day, another fantastic delivery by Bastian! He keeps taking everything I can throw at him and knocking it down like an expert skeet shooter. 🎯 Bravo!
US$ 200-US$ 400
Preço
8 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Estados Unidos
Colaboração contínuaAnother pitch perfect performance by the maestro! What impresses me even more is that Bastian is not afraid to push me — and to push back against me to get my manuscript into as good a shape as humanly possible (and sometimes beyond!). This is clear evidence that he values the end product even more...
US$ 200-US$ 400
Preço
8 dias
Tempo
Útil?
