Eu revisarei e editarei estruturalmente seu texto, ensaio, livro, revisão de tese em alemão
Estou pronto para começar seu projeto hoje.
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá! Meu nome é Bastian e escrever é tanto minha paixão quanto minha profissão.
Como um nativo alemão, autor publicado e tutor universitário experiente com um mestrado em Estudos Ingleses (literatura, linguística, história, cultura, escrita criativa), ofereço serviços profissionais de revisão e edição estrutural para alemão.
- artigos
- anúncios
- conteúdo para sites
- ficção (poesia, contos, romances)
- trabalhos acadêmicos / ensaios
- TCCs de graduação, mestrado e doutorado
Sou profissionalmente formado em translatologia e tenho conhecimentos amplos em diversas disciplinas psicológicas, incluindo psicologia da mídia. Com essa formação, aconselho profissionais e empresas na apresentação de suas pessoas, projetos e organizações.
Sou minucioso e eficiente. Se você me deixar ser seu wordsmith, ajustarei meu trabalho de acordo com suas necessidades. Como um estudioso de literatura, analiso e critico seu trabalho de uma perspectiva acadêmica para ajudar a construir seu legado literário.
Por favor, confira as FAQs para mais detalhes. Além disso, sinta-se à vontade para me contatar com quaisquer requisitos especiais. Estou feliz em ajudar.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu documento tiver mais de 2000 palavras.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Eu habe es eilig! O que você está fazendo? Quão longe será a Korrektur dauern?
Basicamente sim. Eu respondo rápido, mesmo que atualmente não apareça como "online". Normalmente, começo a trabalhar em um projeto no mesmo dia em que o pedido é feito. Melhor me pergunte pessoalmente uma estimativa do tempo de execução para o seu projeto.
A bedeutet foi revisada e editada? Ist der Standard- Serviço das Richtige für mich?
Revisão e edição umfasst über die Korrektur von Zeichensetzung, Rechtschreibung und Grammatik hinaus auch das Prüfen von Satzstellung und Lesbarkeit. Ich auf angemessene Formulierungen, passendes (akademisches) Vocabular und inhaltliche Zusammenhänge zwischen Paragraphen und Kapiteln.
Foi bedeutet Edição Estrutural? Ist der Premium- Serviço das Richtige für mich?
A Edição Estrutural meint, dass ich ich active in Deinen Text eingreife, também sowohl an Form und Inhalt arbeite, como também umstrukturierte und kommentiere. Bacharel-, Mestre- você. Doktorarbeiten repreende-o aqui: https://www.Fiverr.com/bastianmay/copyedit-structurally-edit-and-comment-on-your-german-text
O que você acha de você? Foi für ein Document erhalte ich von Dir?
Estou trabalhando com o Microsoft WORD. Além das funções "Änderungen anzeigen" e "Kommentare anzeigen" em Deinem Schreibprogramm erhältst Du transparente Einsicht in das, was ich an Deinem Text verändert habe. Você pode ser capaz de fornecer quaisquer soluções individuais, para que você possa fazer isso com mais frequência.
Verwendest Du Korrektur-oder Übersetzungs-Programme? Machst Du die Arbeit selbst?
Ich mache alles selbst. Eu trabalho com tecnologia noch fremder Hilfe. Vom primeiro Anschreiben bis hin zum Abschiedsgruß stehst Du direkt und ausschließlich mit mir in Kontakt. Jedes Projekt, das ich annehme, behandele ich mit Sorgfalt und Ehrgeiz - também wäre es mein eigener Text.
Estou com pressa! Preciso de algo rápido! Você pode me ajudar? Quanto tempo vai demorar?
Claro. Eu respondo rápido, mesmo que você não me veja como "atualmente online". Geralmente, começo a trabalhar em um serviço no dia em que o pedido é feito. Cada projeto é único. Sinta-se à vontade para me contactar diretamente para uma oferta e orçamento personalizados.
O que é revisão e edição? O Serviço Standard é o Serviço que eu preciso?
Não apenas revisarei gramática, pontuação e ortografia, mas também aprimorarei seu estilo. Trabalharei na estrutura das suas frases para melhor legibilidade e alterarei seu vocabulário de acordo com suas necessidades criativas, acadêmicas ou profissionais.
O que é edição estrutural? O Premium- Serviço é o ideal para mim?
Você receberá correções detalhadas e comentários sobre o seu trabalho. Darei sugestões sobre como reestruturar seus parágrafos e capítulos para melhor legibilidade e para atender aos padrões acadêmicos/profissionais. Recomendarei vocabulário apropriado de acordo com suas necessidades.
Como você trabalha? Como verei suas correções e comentários?
Trabalho manualmente e me preocupo muito em aprimorar tanto a denotação quanto a conotação presentes no seu texto. Trabalho com o Microsoft Word, o que me permite comentar o seu texto e, além disso, permite que você acompanhe todos os comentários que eu fizer. Assim, você sempre participa do processo de edição.
Akademische Beratung für Abschlussarbeiten / Assessoria acadêmica para teses
Mit diesem Serviço betreue ich Dich umfangreich als Lektor und akademischer Berater für Deine Abschlussarbeit: Com este Serviço eu apoio você como editor acadêmico e conselheiro de sua tese: https://www.Fiverr.com/bastianmay/copyedit-structurally-edit-and-comment-on-your-text-alemão
164 avaliações deste Serviço
| (164) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
A 
as79509
Cliente recorrente

Alemanha
It's always a pleasure working with Bastian, I'm his loyal for several years now for the reason that he can look throgh error that I'm ubale to notice. Thank you for you professionalism!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?P peter2484
Cliente recorrente

Estados Unidos
An editor with a scary level of talent! Watch out for Bastian’s eyes — they’re so precise, they shoot lasers! 👏
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?B 
benjamin_wa

Alemanha
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Sehr gerne wieder.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Cliente recorrente

Estados Unidos
Super work as always. Not just my translator, but my improver! 🔝
US$ 100-US$ 200
Preço
5 dias
Tempo
Útil?P pasquale199701
Cliente recorrente

Suíça
Bastian ist sehr menschlich und professionell. Mit seinen Kommentaren im Lektorat bzw. mit die zusätzlichen Inputs/Tipps zur Verbesserung meines Werkes, merke ich wie am Bastian mein Erfolg zu Herzen liegt. Er beschreibt ausführlich und wohlwollend, wie & was dem Werk mehr Qualität schenken könnte. Sicherlich...
US$ 200-US$ 400
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?
164 avaliações deste Serviço
| (164) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
A 
as79509
Cliente recorrente

Alemanha
It's always a pleasure working with Bastian, I'm his loyal for several years now for the reason that he can look throgh error that I'm ubale to notice. Thank you for you professionalism!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?P peter2484
Cliente recorrente

Estados Unidos
An editor with a scary level of talent! Watch out for Bastian’s eyes — they’re so precise, they shoot lasers! 👏
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?B 
benjamin_wa

Alemanha
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Sehr gerne wieder.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?P peter2484
Cliente recorrente

Estados Unidos
Super work as always. Not just my translator, but my improver! 🔝
US$ 100-US$ 200
Preço
5 dias
Tempo
Útil?P pasquale199701
Cliente recorrente

Suíça
Bastian ist sehr menschlich und professionell. Mit seinen Kommentaren im Lektorat bzw. mit die zusätzlichen Inputs/Tipps zur Verbesserung meines Werkes, merke ich wie am Bastian mein Erfolg zu Herzen liegt. Er beschreibt ausführlich und wohlwollend, wie & was dem Werk mehr Qualität schenken könnte. Sicherlich...
US$ 200-US$ 400
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?

