Vou revisar e editar mestrado em alemão tese de doutorado doutorado arbeit, lektorat


Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
INGLÊS
Olá! Meu nome é Bastian e escrever é minha paixão e profissão.
Como nativo alemão e tutor universitário experiente com mestrado em Estudos Ingleses (literatura, linguística, translatologia, escrita criativa), ofereço serviços profissionais
de edição profunda estrutural e consultoria acadêmica para seu alemão
- Tese de bacharelado ou mestrado
- Dissertação de doutorado
- trabalho acadêmico / ensaios
- relatórios científicos
- artigos filosóficos
Com este GIG, ofereço edição profunda, aconselhamento acadêmico extenso e formatação transparente.
Como seu orientador acadêmico e editor, melhorarei seu texto e fornecerei sugestões detalhadas sobre como reestruturar seus parágrafos para melhor leitura. Também recomendarei vocabulário e estilo adequados, mesmo que suas frases estejam gramaticalmente corretas. Garantirei que você tenha uma peça final que enriqueça sua disciplina.
Sinta-se à vontade para me contatar com quaisquer requisitos especiais. Ficarei feliz em ajudar.
Por favor, entre em contato para pedidos acima de 3000 palavras.
ALEMÃO
Olá, sou Bastian. Como tutor experiente, apoio você como lektor e consultor acadêmico. Mais informações estão no meu vídeo do GIG.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Bastian M.
I am ready to start your project today
Level 2
- A partir deAlemanha
- Membro desdefev. de 2021
- Responde em aprox.:5 horas
- Última entrega1 semana
Idiomas
Alemão, Inglês, Francês, Espanhol
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Eu habe es eilig! O que você está fazendo? Quão longe será a Korrektur dauern?
Grundlegend ja. Eu respondi schnell, mesmo que eu não tenha nenhuma chance de ser "on-line". Para começar, mit meiner arbeit direkt an dem Tag, e dem auch der Auftrag aufgegeben wird. Besteht Eile, schaffe um die 8000 Wörter pro Tag.
O que significa Edição Estrutural? Este GIG é o certo para mim?
Edição Estrutural significa que eu intervenho ativamente no seu texto, trabalhando tanto na forma quanto no conteúdo, além de reestruturar e comentar detalhadamente. Para trabalhos de bacharelado, mestrado e doutorado, faço recomendações sob a perspectiva de um docente. Aqui, sou seu coach de escrita.
Verwendest Du Korrektur-oder Übersetzungs-Programme? Machst Du die Arbeit selbst?
Ich mache alles selbst. Eu trabalho com tecnologia noch fremder Hilfe. Vom primeiro Anschreiben bis hin zum Abschiedsgruß stehst Du direkt und ausschließlich mit mir in Kontakt. Jedes Projekt, das ich annehme, behandele ich mit Sorgfalt und Ehrgeiz - também wäre es mein eigener Text.
O que você acha de você? Foi für ein Document erhalte ich von Dir?
Estou trabalhando com o Microsoft WORD. Além das funções "Änderungen anzeigen" e "Kommentare anzeigen" em Deinem Schreibprogramm erhältst Du transparente Einsicht in das, was ich an Deinem Text verändert habe. Você pode ser capaz de fornecer quaisquer soluções individuais, para que você possa fazer isso com mais frequência.
Estou com pressa! Preciso de algo rápido! Você pode me ajudar? Quanto tempo vai demorar?
Claro. Respondo rapidamente, mesmo que você não me veja como "online". Se eu tiver tempo, começarei a trabalhar no seu texto imediatamente. Se necessário, posso corrigir até 8.000 palavras por dia. No entanto, cada projeto é único. Entre em contato comigo diretamente para obter uma oferta e orçamento personalizados.
O que é edição estrutural? Este GIG é o certo para mim?
Você receberá correções detalhadas e comentários sobre o seu trabalho. Darei sugestões sobre como reestruturar seus parágrafos e capítulos para melhor legibilidade e para atender aos padrões acadêmicos/profissionais. Recomendarei vocabulário apropriado de acordo com suas necessidades.
Você usa algum programa de tradução? Você terceiriza?
Não, todas as traduções faço eu mesmo, sou nativo alemão e tutor universitário. Não uso programas. Trabalho manualmente e tomo cuidado para traduzir tanto a denotação quanto a conotação embutidas no seu texto. Qualquer outra coisa seria pouco profissional. Seu texto em alemão ficará sem erros.
Como você trabalha? Que tipo de documento receberei de você?
Trabalho com Microsoft WORD, o que me permite comentar seu texto e também possibilita que você rastreie e destaque todos os comentários que forneço. Assim, você participa sempre do processo de edição. Responderei também todas as demais perguntas.
TEMPO DE ENTREGA PARA PEDIDOS COM MAIS DE 10.000 PALAVRAS
Infelizmente, o Fiverr não aumenta o tempo de entrega ao aumentar a contagem de palavras. O tempo de entrega indicado é para documentos de até 10.000 palavras. Corrigir documentos com até 100.000 palavras leva de 7 a 14 dias. Não hesite em me contatar para uma oferta personalizada.
Prazo de entrega para textos com mais de 10.000 palavras
Infelizmente, ao aumentar a quantidade de palavras no cálculo do GIG, o prazo de entrega não muda. O prazo indicado é para documentos de até 10.000 palavras. Pedidos de até 100.000 palavras ficam prontos em uma a duas semanas.
42 avaliações deste Serviço
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
P peter2484
Cliente recorrente

Estados Unidos
More fantastic work by an erudite and talented man — and what’s more, a consummate professional. Couldn’t ask for more!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A almaindarini

Alemanha
Das beste Korrekturlesen! Bastian hat nicht nur oberflächliche Sache wie Grammatik oder Satzaufbau überprüft, sondern auch rote Linie der Arbeit, Verständnis, und Struktur. Ich kann nur empfehlen.
US$ 400-US$ 600
$
10 dias
Tempo
Útil?S superflo21

Áustria
I had a great experience with Bastian. He is extremely talented in his field, very proactive, it's a pleasure to work with him.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M martinwaletz398

Alemanha
Sehr gute Arbeit !!
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S 
st_severini
Cliente recorrente

Suíça
An excellent professional and a very reliable collaborator. I am delighted to reaffirm Bastian's support from a long time here on Fiverr, for everything related to professional written communication. The care and depth of each text is always carefully studied, case by case, with meticulous dedication....
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
42 avaliações deste Serviço
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
P peter2484
Cliente recorrente

Estados Unidos
More fantastic work by an erudite and talented man — and what’s more, a consummate professional. Couldn’t ask for more!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A almaindarini

Alemanha
Das beste Korrekturlesen! Bastian hat nicht nur oberflächliche Sache wie Grammatik oder Satzaufbau überprüft, sondern auch rote Linie der Arbeit, Verständnis, und Struktur. Ich kann nur empfehlen.
US$ 400-US$ 600
$
10 dias
Tempo
Útil?S superflo21

Áustria
I had a great experience with Bastian. He is extremely talented in his field, very proactive, it's a pleasure to work with him.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M martinwaletz398

Alemanha
Sehr gute Arbeit !!
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S 
st_severini
Cliente recorrente

Suíça
An excellent professional and a very reliable collaborator. I am delighted to reaffirm Bastian's support from a long time here on Fiverr, for everything related to professional written communication. The care and depth of each text is always carefully studied, case by case, with meticulous dedication....
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?

