Vou localizar e fazer QA do seu jogo para norueguês ou polonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Bart

Polônia

Eu falo Norueguês, Polonês, Inglês, Italiano

Tradutor e testador de QA de localização em norueguês, inglês e polonês

Sou falante nativo de norueguês e polonês, fluente em inglês, com formação acadêmica concluída na Noruega. Atualmente trabalho como testador de Garantia de Qualidade de localização, revisando traduçõe...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Ofereço localização profissional de jogos entre inglês, norueguês e polonês.

Meu foco é uma linguagem natural, amigável ao jogador, que se encaixe no universo do jogo, na interface e no tom.

Com experiência prática em localização de jogos e testes de LQA, garanto que seu conteúdo pareça nativo, consistente e imersivo para os jogadores.


Posso ajudar com:

-Interface do jogo e menus

-Diálogos e legendas

-Textos e descrições no jogo

-Jogos indie e mobile

-QA linguístico e verificações de consistência


Por que me escolher:

-Nativos em norueguês e polonês

-Experiência na indústria de jogos

-Atenção ao contexto, tom e imersão

-Comunicação clara e entrega rápida


Se tiver dúvidas ou um pedido personalizado, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido.

Saiba mais
localize and QA your game to norwegian or polish
Tela Inteira
localize and QA your game to norwegian or polish

Área de especialização:

Entretenimento e Cultura

+ 2

Tipo de conteúdo:

Games

•

Roteiros

•

Conteúdo técnico

+ 2

Idioma:

Inglês

•

Norueguês

•

Polonês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas