Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei seus textos em espanhol
Tradutor, revisor e transcritor com base em Caracas
Sou um revisor nativo de espanhol e tradutor de inglês para espanhol com mais de 5 anos de experiência. Combino precisão técnica com julgamento humano: traduzo respeitando o significado original, revi...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
dellshiell_shb
Estados Unidos
Outstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading...
dellshiell_shb
Estados Unidos
Cesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish,...
dellshiell_shb
Estados Unidos
Cesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent...
sheronesid
Estados Unidos
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed...
Sobre este Serviço
Você está procurando um revisor experiente, preciso, rápido e confiável? Você veio ao lugar certo.
Sou César, um falante nativo de espanhol. Estou aqui para revisar seus textos em espanhol e deixá-los o mais profissional possível.
O tipo de texto não é um problema para mim, pois tenho experiência na revisão de uma grande variedade de documentos, incluindo recursos didáticos, artigos para revistas de saúde, livros sobre saúde mental, livros de saúde holística, livros de culinária, livros de fantasia/ficção, redações de estudantes universitários, descrições de produtos comerciais, folhetos de ONGs e muitos outros!
Ofereço a você um trabalho profissional e de alta qualidade, seja em espanhol latino ou peninsular, além de uma comunicação receptiva e respeitosa durante todo o processo de revisão.
Vou revisar seus documentos, independentemente do formato.
Se você tiver alguma dúvida ou requisito especial, me avise, e ficarei feliz em fornecer um pedido personalizado! Sua satisfação é minha prioridade.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
jan. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O formato do arquivo será preservado?
Sim, manterei o mesmo formato do arquivo que você me enviar, a menos que você peça de outra forma.
Vou ter uma maneira de acompanhar as mudanças feitas no meu arquivo?
Claro. Em todas as minhas entregas, anexo dois tipos de arquivos: um com as mudanças destacadas e uma versão final, com as mudanças aplicadas.
Você fornece algum tipo de certificado de revisão?
Não, não estou legalmente autorizado a fornecer esse tipo de certificado.
Avaliações
319 avaliações deste Serviço
| (314) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dellshiell_shb
Estados Unidos
Colaboração contínuaOutstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading of all three books in our historical fiction trilogy, and his work has been consistently outstanding. His exceptional attention to detail,...
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?D dellshiell_shb
Estados Unidos
Colaboração contínuaCesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?D dellshiell_shb
Estados Unidos
Colaboração contínuaCesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
B 
Resposta do freelancer
Útil?S 
sheronesid
Estados Unidos
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed all instructions. exactly as written. I highly recommend him if yo need any proofreading job. Thanks Cesar.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K kevinfrancoph
Argentina
Muchas gracias Cesar! Excelente todo.
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
319 avaliações deste Serviço
| (314) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dellshiell_shb
Estados Unidos
Colaboração contínuaOutstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading of all three books in our historical fiction trilogy, and his work has been consistently outstanding. His exceptional attention to detail,...
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?D dellshiell_shb
Estados Unidos
Colaboração contínuaCesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?D dellshiell_shb
Estados Unidos
Colaboração contínuaCesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?S sheronesid
Estados Unidos
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed all instructions. exactly as written. I highly recommend him if yo need any proofreading job. Thanks Cesar.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K kevinfrancoph
Argentina
Muchas gracias Cesar! Excelente todo.
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
