Vou traduzir e converter seu site para árabe com suporte completo a RTL


Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer que clientes que falam árabe se sintam em casa no seu site? Vou transformar seu site em uma versão profissional em árabe com layout adequado de direita para esquerda (RTL). Isso significa correções reais no código de RTL, não apenas um plugin de tradução.
Sou nativo em árabe e desenvolvedor full-stack, então você recebe ambos:
- Tradução natural para árabe (assistida por IA, revisada por humanos, nunca uma tradução automática crua)
- Layout RTL verdadeiro: menus, sliders, ícones, formulários e checkout espelhados corretamente
- Switcher de idioma árabe/inglês (WPML, Polylang, TranslatePress, Shopify Markets ou personalizado)
- Fontes e espaçamento amigáveis ao árabe que parecem premium em dispositivos móveis
- SEO em árabe: títulos, meta descrições e URLs
Plataformas: WordPress/WooCommerce, Shopify, Salla, Zid, Webflow, React/Next.js e HTML.
Como funciona:
- Envie o link do seu site e o acesso
- Eu traduzo e reviso o conteúdo com você
- Corrijo todos os problemas de RTL e testo no desktop + mobile
- Você aprova e eu publico
Não sabe qual pacote é o ideal? Mande seu link e eu verifico de graça.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Baraa J
Full Stack AI Developer for AI Chatbots and Arabic RTL Websites
- A partir deCanadá
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Árabe, Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
A tradução é feita por IA?
A IA faz o rascunho, depois eu (nativo em árabe) reviso cada linha para tom e precisão. Você também recebe uma rodada de revisão antes de tudo ir ao ar.
Quais plataformas vocês suportam?
WordPress, WooCommerce, Shopify, Salla, Zid, Webflow, React/Next.js e sites em HTML estático.
Você precisa do meu login?
Uma conta de equipe ou colaborador é suficiente. Para sites baseados em código, um convite para repositório ou um arquivo zip do projeto funciona.
Meu site em inglês vai quebrar?
Não. Trabalho em uma cópia de staging ou adiciono o árabe como segundo idioma, assim sua versão em inglês fica intacta.
O que conta como uma página?
Uma URL ou template única. Em lojas, páginas de produto contam como produtos, não páginas.
Você traduz imagens que contêm texto?
Sim, como extra. Ou envie os arquivos de design editáveis e eu substituo o texto para você.

