Eu fornecerei serviço de revisão e edição em chinês

Introdução

Sou Bangyou Xiang, tradutora de inglês para chinês simplificado certificada pela CATTI, com 8 anos de experiência em tradução. Sou bacharel em língua e literatura chinesas (Universidade Centro-Sul) e mestre em linguística e linguística aplicada (Universidade de Línguas e Cultura de Pequim). Sou tradutora profissional do Fiverr desde agosto de 2020.

Serviços:

• Tradução
• Revisão
• Transcrição
• Edição
• Legendagem
• QA (garantia de qualidade)
• MTPE (pós-edição de tradução automática)

Especializações:

• Literatura infantil
• Educação
• E-learning
• ESG
• Assistência médica
• Desenvolvimento Internacional
• Jurídico
• Marketing
• Viagens e turismo
• Tradução de livros

Associações e qualificações:

• Instituto de Tradução e Interpretação (ITI)
• Associação Americana de Tradutores (ATA)
• Associação de Tradutores da China (TAC)
• Instituto de Linguística Credenciado (CIOL)
• Rede ProZ Certified Pro

Clientes em destaque:

• Amazon
• Maçã
• Facebook
• HP
• Netflix
• Nações Unidas
• Universidade de Tsinghua
• Editora da Indústria Eletrônica

Estou à sua disposição. Sinta-se à vontade para entrar em contato. Obrigado!